Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti scrivo per
i write
Letzte Aktualisierung: 2012-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. lo scopo di questa lettera
part 1 1. the aim of this letter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assegna questa lettera di unità:
assign the following drive letter:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
questa lettera è già stata provata.
this letter has already been guessed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa lettera è, quanto meno, sorprendente.
in fact that letter is surprising, to put it mildly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lettera per l’artista
lettera per l’artista
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pertanto proprio oggi ho inviato questa lettera.
i therefore sent this letter only today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
che lavoro imponente emerge da questa lettera!
what an imposing work emerges from this letter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appena so qualcosa ti scrivo
i need to get
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le saremmo grati se volesse ospitare questa lettera per noi più che doverosa.
we would be grateful if you were to find room for this letter which for us is more than an obligation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi scrivo questa lettera nel giorno in cui si celebra la festa della presentazione di gesù al tempio.
i am writing this letter to you on the feast of the presentation of the lord in the temple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considerate questa lettera scritta da un'altra donna:
consider this letter written by another woman:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cara famiglia, ti scrivo questa lettera per informarvi che mi piacerebbe lavorare con una famiglia premurosa totake cura di bambini e anziani, sono un duro lavoro e di persona dili
dear family,i am writing you this letter to inform you that i would like to work with a caring family totake care of kids and elderly,i am a hard working and diligent and honest pe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora siedo al mio tavolo e le scrivo questa lettera. le vorrei raccontare la mia storia e vorrei anche che lei la capisse.
and now i am sitting at my table and writing you this letter. i want to share my story with you and i want you to understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"per l'ultima volta in questa miserabile vita e in questa valle di lacrime vi scrivo carissimi, questa lettera.
it is worth quoting: "i write this letter to you, my dearest, for the last time in this worthless life and in this valley of tears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
saluti! scrivo questa lettera per la ragione che voglio applicare come ragazza alla pari per la tua famiglia. vorrei provare a vivere di nuovo ambiente e conoscere la vostra cultur
greetings! i am writing this letter for the reason that i want to apply as an au pair to your family. i would like to experience living to new environment and learn about your cult
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: