Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rimani sempre vicino a me.
always stay close to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vicino a me
vicino a me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei vicino a me
many hugs
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei vicino a me.
you are near me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei qui vicino a me
to see me through
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerca vicino a me...
search near me...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti sarò sempre tanto vicina quanto tu
i will always be as close as you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eglie è vicino a me.
this is not quite how it works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seduta qui, vicino a me?
here, a little sympathy for you to waste on me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tua fotografia è vicino a me.
la tua fotografia è vicino a me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mare è calmo qui vicino a me.
the sea rests at my side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora che sei con me vicino a me stringimi
and while you're close to me, so close to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e quando sei con me vicino a me stringimi
and while you're close to me, so close to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre vicino a me c'era il cachique e gli dico "noi vorremmo girarci".
and the chief was with me, so i said to him, "we want to film here".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti sento io sento che ci sei, sei qui vicino a me in questo teatro al buio io ti sento io sento che ci sei
the moment you are near, i feel, i feel, every second of the day, you know i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e proprio nel momento in cui qualcuno vicino a me dice
at this moment when some body says:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove si trova il rivenditore jøtul più vicino a me?
where is the jøtul dealer closest to me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi spedite l'indirizzo del distributore più vicino a me.
send me the address of the nearest dealer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so come hanno votato tutti i colleghi che siedono vicino a me.
i know how all of my neighbouring colleagues have voted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e perché io mi dimentico spesso di questa sua presenza vicino a me?
and why do i often forget his presence next to me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: