Sie suchten nach: ti va di parlare un pò (Italienisch - Englisch)

ti va di
gennaio

ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.

ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?

ti va di conoscerci
do you want to know each other better

conto di parlare un bel po', sì.
counting on a good deal of talking, yes.

ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?

ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?

così ci mettemmo seduti e avemmo modo di parlare un po’.
so we sat down and had the opportunity of talking a little.

ti va di conoscerci meglio su whatsapp
you want to get to know us better

ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime

se non ti va di aggiungere grafica al tuo sito, puoi usare un link testuale.
in case you are reluctant to add graphics to your web pages, you can use a text only link.

tengo conto della richiesta che mi è stata fatta di parlare un po’ più lentamente.
i am respectful of the expressed desire that i speak slightly more slowly.

comunque lei ha facoltà di parlare un minuto per rivolgere la sua domanda al commissario.
in any case, you have the floor to question the commissioner for one minute.

in conformità del regolamento hanno facoltà di parlare un oratore a favore e uno contrario.
according to the rules of procedure, one member may speak for and one member may speak against the motion.

ti va di parlarci di questo concept e di come è nato?
do you like to speak us about this concept and how it was born?

chiedete alle nuove persone di presentarsi e di parlare un po' dei loro progetti ed interessi.
ask new people to introduce themselves and talk about their own projects and interests for a bit.

possono anche spingerti fuori dall’acqua dai piedi, se ti va di osare.
they may also toss you up out of the water by your feet if you’re feeling daring.

dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. egli entrò e si mise a tavola.
now as he spoke, a certain pharisee asked him to dine with him. he went in, and sat at the table.

questo ci ha permesso di parlare un linguaggio comune e dunque è stato molto facile discutere sulla musica del film.
this meant we had a common language and it was very easy for us to converse about the score.

ti va di provarci? scegli tra una camminata lungo un sentiero di montagna, o lungo il litorale o in un’immensa valle.
how about it? you can choose between hiking up a mountainous path, a stroll along the beaches, or a walk down an immense valley.