Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
righe di registro del mio problema
log lines of my problem
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questo fa parte del mio problema.
this is part of my problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco il mio problema.
that was the problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ecco il mio problema..!!!
ecco il mio problema..!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco il primo punto che volevo ricordare.
that is the first point that i wanted to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
qual è il mio problema?
but my oh my, how it’s grown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è il mio problema.
that is my problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il mio problema è questo:
il mio problema è questo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo questo volevo ricordare e situare nel contesto.
that is what i wanted to recall and place in context.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il mio problema è il seguente.
my stickers. n/a. my guestbook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao, il mio problema è diverso.
ciao, il mio problema è diverso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi espongo subito il mio problema.
vi espongo subito il mio problema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e ora passo al mio problema principale.
i now come to my main problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sam: “questo è il mio problema.
sam: this is my problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio problema evidentemente è stato risolto.
my problem evidently was solved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si sarebbe dovuto ricordare del decreto divino.
he would remember the divine decree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi chiamo letizia e ti volevo fare una domanda.
my name is letizia and i wanted to ask you a question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma io non miglioravo e stavo sempre peggio, pensavo che si trattasse del mio problema lombare.
i still didn't get better and worsened every time, and thought it was all related to a lumbar problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innanzitutto ti volevo chiedere come procede la carriera dei kirlian camera.
before all i'd like to ask how kirlian camera career procedes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il terzo aspetto che volevo ricordare è la situazione critica in cui versano i cristiani che vivono in paesi musulmani.
the third issue i wanted to mention is the critical situation of christians living in muslim countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: