Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorrei vedere...
i wish i saw...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ti vorrei
i would like you here with me
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ti vorrei...
just to be with someone like you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e vorrei vedere, dico io.
e vorrei vedere, dico io.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti vorrei con me
if you loved me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando ti vorrei,
i'm gonna love you, love you, love you like, like, i'm from overseas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere le grandi cascate.
i'd like to see the great waterfall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere qualche progresso in merito.
i would like some progress on that issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere chi riuscirebbe a fare altrettanto!
i would like to see anyone else do the same!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
un film che no ho visto e vorrei vedere.
a movie i haven't seen and would like to see.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere un cambiamento nella politica agricola.
i would like to see a change in agricultural policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere anche la sostanza, non solo il fumo.
i would like to see the meat, not just the allegations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere un'iniziativa da parte dei verdi.
i should like to see an initiative from the greens.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ho trovato un film che vorrei vedere. e' possibile?
i found a film i would like to see. is this possible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere il modello caldo della signora del mondo
i would like to see the hot lady model of the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere chi oserebbe schierarsi a favore di questa logica.
that is our responsibility and the commission 's as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ora vorrei raccontarvi quello che vorrei vedere nel bilancio in futuro.
i want to speak a little bit on what i would like to see in the budget for the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorrei vedere un maggiore impegno da parte nostra in quest'area.
i would like us to show greater initiative in this area.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quando ti vorrei quanto ti vorrei tu non lo sai..
i don't want to be everything to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è un'altra questione che vorrei vedere risolta in maniera logica.
that is another point where i would like to see a logical arrangement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: