Sie suchten nach: ticr (Italienisch - Englisch)

applicazione dei ticr
application of cirrs

ticr unico dell'euro
single euro cirr

media dei ticr + margine
the average of the cirr + margin

i ticr non dovrebbero provocare distorsioni delle condizioni competitive interne;
cirrs should not distort domestic competitive conditions; and

i ticr dovrebbero corrispondere fedelmente al tasso applicabile a mutuatari esteri di primaria importanza.
cirrs should closely correspond to a rate available to first‑class foreign borrowers.

i ticr dovrebbero corrispondere fedelmente al tasso applicabile ai mutuatari nazionali di primaria importanza;
cirrs should closely correspond to the rate for first-class domestic borrowers;

a) il sostegno finanziario pubblico mediante finanziamenti diretti non può essere fornito a tassi inferiori al pertinente ticr.
a) official financing support by means of direct financing shall not be provided at rates below the relevant cirr.

ogni partecipante può presentare al presidente dei partecipanti una richiesta motivata di revisione straordinaria qualora ritenga che il ticr di una o più valute non riflette più le condizioni di mercato correnti.
a participant may submit to the chairman of the participants a substantiated request for an extraordinary review in case this participant considers that the cirr for one or more than one currency no longer reflect current market conditions.

i ticr dovrebbero essere rappresentativi dei tassi d'interesse finali applicabili ai prestiti commerciali sul mercato interno della divisa in questione;
cirrs should represent final commercial lending interest rates in the domestic market of the currency concerned;

b) ogni partecipante può presentare al presidente dei partecipanti una richiesta motivata di revisione straordinaria qualora ritenga che il ticr di una o più valute non riflette più le condizioni di mercato correnti.
b) a participant may submit to the chairman of the participants a substantiated request for an extraordinary review in case this participant considers that the cirr for one or more than one currency no longer reflect current market conditions.

a) i partecipanti riesaminano periodicamente il sistema di determinazione dei ticr al fine di assicurare che i tassi notificati corrispondano alle condizioni di mercato correnti e soddisfino gli obiettivi a monte dell'istituzione dei tassi in vigore.
a) the participants shall periodically review the system for setting cirrs in order to ensure that the notified rates reflect current market conditions and meet the aims underlying the establishment of the rates in operation.