Sie suchten nach: tieni conto (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

tieni conto

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

tieni conto del desktop

Englisch

auto tracking

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

tieni anche conto di:

Englisch

please note:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tieni

Englisch

then i have a big breakfast with a cup

Letzte Aktualisierung: 2023-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tieni duro

Englisch

hold on

Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tieni sotto

Englisch

keep & below

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

tieni conto che avrai a disposizione solo tre vite.

Englisch

here you have only three lives.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quanti anni tieni

Englisch

how old are y

Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tieni paragrafi assieme

Englisch

keep with next paragraph

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tieni conto che tutti i campi devono essere inseriti.

Englisch

please note that all fields must be entered.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tieni sopra/ sotto

Englisch

keep above/ below

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

in ogni caso tieni in conto che lo faranno anche gli altri.

Englisch

however, keep in mind that other people will be doing this too.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

it: di che cosa tieni conto, quando stai scegliendo il soggetto?

Englisch

it: what are you looking for when choosing your subjects?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

gridando: "perché tieni?"

Englisch

shouting "why do you hoard?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

5. tieni allenatoil cervello!

Englisch

5. exercise your brain!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

per favore tieni conto che le caratteristiche del corso variano in base alla destinazione.

Englisch

please note that course characteristics vary by destination.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tieni conto che i valori sul grafico riportano le forze che agiscono sul sensore.

Englisch

doing this, please remember that the forces measured are the forces on the scale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ma tieni conto della forza di fuoco, potresti far saltare in aria interi villaggi.

Englisch

but mind the power you shoot with: you can even damage the whole villages.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tieni conto dei tuoi passi, della distanza percorsa ogni giorno e delle calorie bruciate.

Englisch

keep track of your steps, the distance you travel each day and the calories you burn

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tieni conto che affittando un appartamento a barcellona in centro annullerà anche i costi di trasporto.

Englisch

consider one of our apartments in barcelona’s city centre to avoid the costs of transport too.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

per favore tieni conto che è richiesto un livello intermedio di spagnolo per iscrivesi a questo corso.

Englisch

please note that a minimum intermediate level of spanish is required to take the spanish for engineers course.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,054,849 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK