Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
letteralmente in delirio.
especially in the cultural field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. "la 12", la curva dei tifosi del boca, in delirio dopo un gol
3. "la 12", with the fanatic supporters of boca, goes crazy after a goal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la ragazza è in delirio per il piacere.
the girl is delirious with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a le bourget migliaia di spettatori lo aspettavano in delirio!
at le bourget, thousands of spectators awaited him in a frenzy of enthusiasm!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
06/02/2013 convegno del propeller napoli sull'impegno dei napoletani in europa
06/02/2013 convention of propeller naples on the engagement of the neapolitans in europe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la canzone che stai ascoltando si chiama "o mamma mamma mamma" ed è la canzone più famosa dedicata a diego dai tifosi napoletani.
this song is named "o mamma mamma mamma..." and it is the most famous song dedicated to diego from his neapolitan fans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
daranno a succhiare i loro cazzi e ciò non sembra scioccare le ragazze che eseguono e si danno anche a fondo davanti ad un pubblico di signore in delirio.
they give them their cock to suck, which doesn't seem to shock the girls who comply and even give in completely before a panel of ecstatic chicks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visto che la ragazza chiede di più, il cameraman gli infila selvaggiamente nella sua figa un dildo grande e verde. la ragazza è in delirio per il piacere.
as the girl begs for more, the cameraman wildy shoves a big, green dildo in her pussy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pubblico in delirio ha accolto poche ore fa lene marlin per la sua esibizione all'interno dell'mtv music battle che si è tenuto a taipei.
an enthusiastic audience has welcomed a few hours ago lene marlin and her performance on the mtv music battle show in taipei.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre 3-1 la roma si impose il 17 giugno 2001 sul parma e si aggiudicò il campionato: totti, montella e batistuta mandarono in delirio una città intera.
and it was another 3-1 finish for the giallorossi, this time against parma, that sent the entire city into raptures on 17 june 2001 to secure the scudetto: the goals came from totti, montella and batistuta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
38 la siccità sovrasta alle sue acque, che saran prosciugate; poiché è un paese d'immagini scolpite, vanno in delirio per quegli spauracchi dei loro idoli.
38 a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad after frightful idols.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il profeta è fuor de’ sensi, l’uomo ispirato è in delirio, a motivo della grandezza della tua iniquità e della grandezza della tua ostilità:
the days of reckoning have come. israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come vi sentite, dopo un tale successo?!? secondo molti, il vostro show è stato la vetta dell'evento... e il pubblico è andato in delirio per voi!!!
how do you feel, after such a big boom?!? according many, your show has been the highlight of the meeting... and the audience went delirium-like for you!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mercati finanziari sono in delirio e la società dei consumi eredita le conseguenze del denaro cattivo. come ha scritto l'analista giampaolo fabris tutto succede come nella 'tempesta perfetta'...
the financial markets get delirious and the consumer society is coming into the consequences of bad money. as columnist giampaolo fabris wrote all this looks like the 'perfect storm'...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onorevole napoletano, in effetti sono stata informata del suo intervento di questa mattina, all' inizio della seduta.
mrs napoletano, i was indeed told about your speech at the beginning of the plenary sitting this morning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vorrei anche associarmi alla richiesta della onorevole napoletano in merito al proseguimento del programma urban, strumento comunitario più che necessario se consideriamo quello che vivono i nostri concittadini in grandi complessi, troppo spesso anonimi ed spinti lontano nelle periferie dai centri.
thus i would like to support mrs napoletano 's request regarding the pursuit of the urban programme, a community tool which is all the more necessary as regards the experience of our citizens living in the large conglomerations, who are too often anonymous and rejected to the outskirts of the town centres.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: