Sie suchten nach: time driven activity based costing (Italienisch - Englisch)

primo, activity based budgeting.
the first is activity-based budgeting.

3.7. analisi e gestione dei processi attraverso l'activity based costing
3.7. analysis and management of the processes through the activity based costing

simulazione orientata alle attività (activity-based).
simulation oriented to the activities (activity-based).

preparazione di una gestione per attività ("activity based budgeting")
preparation of activity-based budgeting

- activity based costing, oggi più consona alle esigenze aziendali ed essenziale per l'avvio di reingegnerizzazioni dei processi.
- activity based costing, today more consona to the business requirements and essential for the start of reingegnerizzazioni of the processes.

appoggiamo le iniziative della commissione nell' introdurre l' activity based budgeting.
we support the commission ' s efforts to introduce activity based budgeting.

anche l'accertamento dei costi legati all'esternalizzazione del processo d'approvvigionamento si basa sul principio dell'activity based costing.
also the assessment of the costs legacies to the externalization of the supplying process is based on the principle of the activity based costing.

l'activity based costing puó essere un valido strumento per la ricerca di quelle attivitá che costituiscono interferenze, disturbando i processi e non aggiungendo valore.
the activity based costing can to be a valid instrument for the search of those activity that they constitute interferences, disturbing the processes and not adding value.

la commissione sta ora predisponendo un metodo di bilancio activity based grazie al quale sarebbe possibile prevenire questi problemi.
the commission is now working on activity-based budgeting, which will enable us to prevent these problems from happening again.

in questa prospettiva l' activity based management è lo strumento chiave per assicurare corrispondenza fra obiettivi, azioni e risorse.
in this context, activity-based management is the key to ensuring coherence between objectives , actions and resources.

il concetto di bilancio per attività o activity based budgeting comporta che per ogni linea di bilancio si definiscano le risorse necessarie per eseguirla anche in concreto.
in essence, activity-based budgeting should mean that for each budget line which is set up, the means are determined which are necessary to actually implement that budget line.

un accordo interistituzionale pratico e flessibile costituirà dunque un prerequisito per un' efficace applicazione dell' activity-based management.
a resilient and practical interinstitutional agreement will, therefore, be a prerequisite for the efficient operation of activity-based management.

contabilizzare il reale costo energetico del prodotto (activity based costing) e definire i benchmark di riferimento, intesi come punto di riferimento globale per la valutazione e miglioramento delle attività e dei processi aziendali.
account the real energy cost of the product (activity based costing) and define the benchmarks, intended as a a global benchmark for the evaluation and improvement of activities and business processes.

signor presidente, negli anni scorsi ci siamo resi conto sempre meglio dei vantaggi dell' activity based budgetting e dell' activity based management.
mr president, in recent years we have gained greater understanding of the advantages of activity based budgeting and activity based management.

i meccanismi di pianificazione e programmazione strategica, favoriti dall' activity-based management, che stiamo per introdurre possono sembrare aridi e del tutto privi di idealismo.
can i say to her that the mechanisms that we are going to introduce of strategic planning and programming facilitated by activity-based management may sound to be immensely dry and completely bereft of any idealism.

nella procedura di bilancio di quest' anno si è fatta vieppiù evidente la necessità di orientarsi su un bilancio basato sull' attività( activity based budgeting).
discussion of this year ' s budget made it clearer than ever that there is a need to move towards activity based budgeting.

nel contesto della nuova formazione del bilancio per attività ("activity based budgeting"), sono inoltre precisate la definizione e la classificazione degli stanziamenti amministrativi.
in the new activity-based budgeting (abb) presentation, the definition and classification of administrative appropriations should also be set out.

la presentazione del programma di lavoro annuale è basata sulla metodologia elaborata dalla commissione nel quadro della "gestione per attività" (activity based management – abm).
the presentation of the annual programme of work shall be based on the methodology developed by the commission as part of activity-based management.

attraverso il nostro metodo activity based coaching and development (abcd®) o il piano d'azione smarter® , abbiamo strumenti e processi in grado di accelerare il tradizionale ciclo di apprendimento.
whether it’s in the use of our activity based coaching and development (abcd®) method or through smarter® action planning, we have developed tools and processes that accelerate traditional learning cycles.

nel presente progetto preliminare di bilancio è stato rafforzato e perfezionato l'approccio activity-based budgeting (abb), introdotto lo scorso anno (tabella 2).
in this preliminary draft, the activity-based budgeting (abb) introduced last year has, however, been reinforced and refined.