Sie suchten nach: timido o estroverso (Italienisch - Englisch)

3. fai in modo che nelle chiacchierate in famiglia i fratelli non si sovrappongano e non si «mangino» il tempo in cui interviene il figlio più timido o il più lento.
3. conduct family chats in a way that siblings do not overlap one another or prevent the most timid children from speaking their minds.

una delle cose più utili che è uscito di editoria uncinetto salvato la mia vita è che ha dato così tante persone l'impulso ad aprirsi circa le condizioni di salute fisica e mentale che sono impaurito o timido o riluttanti a parlare.
one of the most beneficial things that has come out of publishing crochet saved my life is that it has given so many people the impetus to open up about the physical and mental health conditions that they have been afraid or shy or hesitant to talk about. i believe that there is so much value in sharing the truths of our own personal stories.

chiunque sarebbe d'accordo sul fatto che quelli di noi che fanno gli amici in modo semplice e congenitamente likable probabilmente avere un più facile e più piacevole il tempo delle cose rispetto a quelle che sono incredibilmente timido o è molto difficile fare amicizia.
many of us wish we were one of those people who walked into a room and had friends-to-be flock to them。 anyone would agree that those of us who make friends easily and are innately likable will probably have an easier and more pleasant time of things than those who are incredibly shy or find it very hard to make friends。

non esistono né bambini pigri né bambini aggressivi o timidi o cattivi, esistono semplicemente bambini che sono bloccati nella loro capacità naturale di apprendere.
there is no such thing as a lazy or aggressive child or a shy or bad child, these are simply children whose natural learning capacity has become blocked.

quei corpi senza vita testimoniano in modo drammatico la realtà del problema umanitario cui siamo confrontati e che non può essere trattato con misure timide o xenofobe ma con razionalità, generosità e consapevolezza del futuro, come è stato fatto dai colleghi relatori.
the sight of these corpses is a dramatic reminder that we are faced with a humanitarian problem that cannot be dealt with by adopting a faint-hearted or xenophobic approach. it needs to be approached in a rational, generous and forward-looking way, as the rapporteurs have done.