Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le palle
it doesn't bust my balls.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le palle pure tu
admit it if you have the balls
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai rotto le palle
you broke my balls
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi stai rompendo le palle
they are busting my balls
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è difficile tirar fuori come usarlo."
not too hard to work out how to use either."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qualcuno che rompe le palle
breaks the palle
Letzte Aktualisierung: 2022-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa fare quando le palle attacco.
what will you do when balls attack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- era il pretesto per continuare a tirar fuori gente.
a: it was a pretext to keep pulling people out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le palle pesano circa 80 grammi ciascuno.
a unique flavor combination. the balls weigh about 80 grams each.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarebbe anche pronto un leader da tirar fuori al momento opportuno.
there would also be a leader ready to show up just at the right moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era un modo per tirare fuori le cose da dentro.
it was a way to get things out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- e per tutto il tempo avete continuato a tirar fuori gente?
q: and you kept taking people out of their houses all that time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di tirare fuori dai guai le compagnie ricche che per innumerevoli anni
weight of the bail out of these rich companies, which have been a scourge to them
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tirare fuori la carta a destra
pull out card on the right
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angoli di tirare fuori di figurine.
corners to pull out of figurines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non possiamo continuare a tirare fuori le stesse formule trite e ritrite.
we cannot go on trotting out the same old formulae.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
bisogna irrigarle, tirare fuori le erbe cattive, ma senza toccarle molto.
you must water them and remove weeds, but not to touch roses too much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa posso tirare fuori da questa associazione?
what can i get out of this partnership?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ arrivato il momento di tirare fuori le foto di food e mostrarle al mondo.
it’s time to pull out your food pictures and show them to the world!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riusciva a tirare fuori il meglio da ciascuno di loro.
we went to the cruiser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: