Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non tirare lo stantuffo
do not pull the plunger!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non tirare lo stantuffo.
do not pull on the plunger.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tirare lo stantuffo per aspirare il solvente nella siringa.
pull the plunger to draw the solvent into the syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
faccia attenzione a non tirare lo stantuffo fuori dalla siringa.
be careful not to pull the plunger out.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tirare lo stantuffo della siringa fino ad ottenere la dose desiderata 6.
pull out syringe plunger until the correct amount is withdrawn.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tirare lo stantuffo fino alla linea nera sullo stantuffo corrispondente al peso corporeo
pull the plunger out until the black line on the plunger corresponds to your dog´s body weight in kilograms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tirare lo stantuffo della siringa facendo defluire il medicinale dal flacone alla siringa.
pull the plunger of the syringe back so that the medicine is drawn from the bottle into the syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tirare lo stantuffo della siringa fino ad ottenere la prima parte della sua dose piena.
pull out syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn 6.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tirare lo stantuffo fino alla linea nera sullo stantuffo corrispondente al peso corporeo in kg del gatto.
pull the plunger out until the black line on the plunger corresponds to your cat ´ s bodyw eight in kilogram s.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se la dose prescritta è 0,5 ml, tirare lo stantuffo bianco fino ad un volume di 0,6 ml.
if the prescribed dose is 0.5 ml, pull the white plunger rod out to 0.6 ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenere la siringa col flaconcino capovolto e tirare lo stantuffo per aspirare tutta la soluzione iniettabile nella siringa.
hold the syringe with the vial upside down and pull the plunger to draw all the solution into the syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
per di più durante il giorno devono evitare il più possibile di tirare lo sciacquone perché le tubature di scarico attraversano il magazzino.
because the waste pipes for the toilet run right through the warehouse, the toilet is flushed as little as possible.there is a lot of tension, probably due to the oppressive nature of the hiding place and their constant fear of being discovered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tirare lo stantuffo posizionandone l’estremità sul valore corrispondente al peso del gatto, espresso in chilogrammi (kg).
pull the plunger out until the end of the plunger corresponds to your cat´s body weight in kilograms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tirare lo stantuffo dell’applicatore (d) fino a che l’applicatore contiene la prima parte dell’intera dose.
pull out the applicator plunger (d) until the applicator contains the first part of your full dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace mangiare patatine e pasta in italia, e posso mangiare spesso, ma dovrò pensare alle conseguenze a volte, perché ha bisogno di essere trasportati in sweden.this tipo di trasporto è dipende dal combustibile .il più si mangia di questi beni, più si pagano per inquinare l'atmosfera con anidride carbonica la la transportion emit. sotto la doccia tutti i giorni per 30 minuti .in lavare, lavarsi i denti, tirare lo sciacquone con acqua unneccssary.
i like to eat crisps and pasta in italy, and i can eat it often, but i'll have to think about the consequences sometimes, because it needs to be transported to sweden.this kind of transport is dependant on fuel. the more we eat of these goods, the more we pay to pollute the atmosphere with the carbon dioxide the transportion emits. i shower every day for 30 minutes. i wash, brush my teeth, flush the toilet with unneccssary water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: