Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mia foto
my photo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui è la mia foto.
fig. #2a (z1 in [1/5]): here is my photo (i.e. the photo of dr j. pajak).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sull'altare, la mia foto
on the altar, my picture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia foto l’hai buttata?
thrown away
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come nascondo o mostro la mia foto?
how do i hide or display my photo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora puoi importare foto dal tuo dispositivo mobile.
now you can import photos from your mobile device.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risposte : perché hanno rimosso la mia foto?
feedback : why have removed my photo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché hanno rimosso la mia foto? (amministrazione)
why have removed my photo? (administration)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendendo la mia foto tutto il giorno? non infrangiono la mia libertà queste persone
aren’t all these cameras taking my photo all times of the day infringing my civil liberty?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in famiglia sapevamo che la mia foto era comparsa su libelle, era un fatto abbastanza speciale.'
it was a well known family tale that i’d been in the libelle, that was something a bit special.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal tuo profilo i proprietari dei club e organizzatori possono farsi generare automaticamente un kit stampa con le tue informazioni attuali, dalle informazioni e immagini immesse da te.
a presskit with the most current information generated from your information and images filled in your profile can be created for club operators and promoters automatically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se ho avuto alcun rapporto personale o politico con franken , sono riuscito a ottenere la mia foto scattata con lui.
even though i had no personal or political relationship with franken, i did manage to get my picture taken with him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anziché preoccuparti di come mettere le mani sul telefono per disinstallare e reinstallare l’aggiornamento di flexispy, devi sono cliccare su un paio di pulsanti dal tuo profilo online.
instead of worrying how to get the phone, how to uninstall and reinstall to get the upgrade flexispy just asks you to click a few buttons inside your online account to be upgraded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia foto con il flash il cellulare è, purtroppo, non accadde nulla….sembra una visione a tunnel!?
my cell phone picture with flash is unfortunately nothing came….looks like a tunnel vision!?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi aggiungere una nuova foto dal tuo computer. la nuova immagine verrà inserita nella pagina e aggiunta all'album foto inviate della tua comunità personale.
you can add a new picture from your computer. the new picture will be inserted into the page and added to your sent photos album in your personal community.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la pagina google+ della tua organizzazione sarà separata dal tuo profilo google+ personale.leggi ulteriori informazioni sulla creazione della tua pagina google+ o scarica la nostra guida alle best practice per le organizzazioni non profit.
your organisation’s google+ page will be separate from your personal google+ profile.learn more about creating your google+ page or download our non-profit best practices guide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ciao questo sono io mian riaz ahmed ho recived un massaggio dal tuo numero di telefono e misscall tutta la mia deta è come è, che ho scritto su e-mail
hello this is me mian ahmed riaz i have recived a massage from your phone number and misscall all of my deta is as it is i wrote on e-mail
Letzte Aktualisierung: 2013-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso, per le traduzioni che non sono in grado di valutare da soli, possono chiedere l'opinione di tutti gli utenti di cucumis.org. in base alle informazioni fornite dal tuo profilo può capitare che, di tanto in tanto, chiediamo la tua opinione a proposito di qualche traduzione.
now, for the evalutations they can't do alone, they can ask for the opinion of all cucumis.org members. according to the informations of your profile, you will be asked now and then to give your opinion on some translations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come contatto altri membri/e come membro/a standard? come denuncio un abuso? sto avendo difficoltà tecniche col mio pagamento. come nascondo o mostro la mia foto? che metodi di pagamento sono disponibili? come traduco i profili?
how do i contact other members as a standard member? how do i report abuse? i''m having technical difficulties with my payment how do i hide or display my photo? what payment methods are available?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: