Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rimettere il tappo.
replace the cap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non rimettere il cappuccio.
do not put the blue cap back on.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si può togliere e come?
si può togliere e come?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non rimettere il cappuccio blu.
do not put the blue cap back on.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facile da togliere e riporre
simple and secure to put on, easy to remove again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rimettere il cappuccio alla penna.
replace the cap on the pen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
rimettere il tappo e avvitare bene
replace and tighten the bottle cap
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
non rimettere il cappuccio alla siringa.
do not recap the syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rimettere il cappuccio sull’ago giallo.
put the cap back on the yellow needle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rimuovere l'ago dal flaconcino e rimettere il cappuccio protettivo.
remove the needle from the vial and replace the protective cap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo l’uso rimettere il tappo a vite.
replace screw cap after use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
rimettere il tappo sul flacone e agitare bene.
replace the cap on the bottle and shake it well.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciare l’adattatore in posizione e rimettere il tappo sul flacone.
leave the adaptor in place and replace cap on bottle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima di rimettere il suo piede sulla terra.
he puts his feet on the earth again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora rimettere il cappuccio della penna sulla penna.
now put the pen cap back onto the pen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due compilazioni divertenti per rimettere il sorriso sul vostro fronte
two hilarious compilations to put the smile back on your face
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rimettere il boccaglio ed avvitarlo fermamente finche non si blocca.
replace the mouthpiece and screw it on firmly until it stops.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rimettere il tappo del flacone lasciando inserito l’adattatore.
replace the cap on the bottle, leaving the bottle adaptor in place.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
poi levare buona parte dei fagioli, passarli al setaccio e rimettere il passato nella casseruola.
then take out most of the beans, purée them and then put the purée back into the casserole dish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basta semplicemente togliere e rimettere la spina di alimentazione al momento desiderato. penelop si accenderà automaticamente ogni giorno alla stessa ora.
just pull the plug and connect it again in the moment you decide. penelop will then switch itself on automatically every day at the same hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: