Sie suchten nach: togliersi (Italienisch - Englisch)

togliersi la polvere di dosso.
wash the dust off

togliersi il boccaglio dalla bocca.
take the mouthpiece out of your mouth.

arrivando a cercare di togliersi la vita.
in the end she tried to take her own life.

molti hanno tentato di togliersi la vita.
several have attempted suicide.

togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati
take off immediately all contaminated clothing

supponiamo che non possano mai togliersi gli occhiali.
worse than that.

s27 togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati
s27 take off immediately all contaminated clothing

lo pensiamo perché togliersi la vita non è naturale.
we feel it because taking one self’s life is not natural.

togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
remove/take off immediately all contaminated clothing.

4. ...togliersi qualcosa (un pannolino, una corazza)...
4. ...taking off (a diaper, an armor)...

io ho per lo meno costretto gli ebrei a togliersi la maschera.
i have at least compelled them to discard their masks.

chiedo ai presenti in aula di togliersi le cuffie per tre secondi.
i ask people in the chamber to remove their headphones for three seconds.

sta avvenendo in modo gentile, un graduale togliersi strato dopo strato.
this is happening gently, a gradual peeling away of layer upon layer.

prima che fosse necessario radere togliersi i vestiti e poi andare in.
before it was necessary to shave take off her clothes and then go in.

togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
take off contaminated clothing and wash before reuse.

la commissione dovrebbe avere il coraggio togliersi la maschera e di ritirare questa direttiva.
the commission should have the guts to strip away this pretence and withdraw this directive.

sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.
rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.

È inoltre consigliabile di togliersi le scarpe quando si è ospiti presso un’abitazione locale.
you should also remove your shoes if invited into a local home.