Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tomino alla piastra
braised suckling pig cheek
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nome prodotto: tomino al naturale
name of the product: tomino in olive oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la città ha un look pulito e filante.
the city made a clean and streamlined look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di aspetto filante, è ideale per l’industria tessile.
ranking aspects ideal for the textile industry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di splendida vista sul mare e le montagne - tomino - macinaggio
breathtaking view of the sea and the mountains - tomino - macinaggio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È un tracciato filante, nel quale si riesce a trovare il ritmo.
it's a flowing circuit, which you can really get into a rhythm around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingredienti: tomino (latte, sale, caglio), olio di oliva.
ingredients: tomino (milk, salt, rennet), olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tomino è un formaggio fresco prodotto da latte intero di capra dal gusto dolce e delicato.
tomino is a sweet, delicate fresh cheese made from full-cream goat’s milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i vini di kerner sono freschi, fruttati e filante, a volte hanno una lieve noce moscata.
the wines of kerner are fresh, fruity and racy, occasionally they have a slight nutmeg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tomino da noi stagionato e prodotto con latte vaccino, viene conservato con olio di oliva insaporito con tartufo.
the tomino, matured and produced with cow’s milk, is preserved in olive oil flavored with truffles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingredienti: tomino (latte, sale, caglio), olio di oliva, alloro, peperoncino.
ingredients: tomino (milk, salt, rennet), olive oil, bay leaves, chili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la filosofia del hegel suppone che una mente dell'universale controlla il mondo, filante mai verso l'esterno le nuove forme.
hegel’s philosophy assumes that a universal mind controls the world, ever spinning out new forms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la luna. per regalarvi l'emozione di addentare una pizza filante quando il sole si tuffa nel mare. il tutto accompagnato dalle bottiglie custodite nella nostra cantina.
and obviously we have the wood oven for a special pizza that you can taste in the evening, when the sun dives in the ocean and the moon is reflecting in the waves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso lei può usare il potere di stella filante audio solubile di attuare uno dei metodi più caldi e più efficaci di aumentare vendite in linea - l'audio scorrente.
now you can use the power of instant audio streamer to implement one of the hottest and most effective methods of increasing online sales - streaming audio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disporre una strato di patate in una pirofila, aggiungere le fettine di formaggio filante e le fette di prosciutto cotto, coprire con le restanti patate e con abbondante pane grattugiato e un filo d'olio.
arrange a layer of potatoes in a baking dish, add the cheese and ham slices, cover with the remaining potatoes and sprinkle with plenty breadcrumbs and a little oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coriandoli...stelle filanti
confetti...streamers
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: