Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fiori di zucca fritti
artichokes alla giudia
Letzte Aktualisierung: 2019-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiori di zucca in pastella
kürbis im teig blumen
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i fiori di zucca erano deliziosi.
the courgette flowers were delicious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semi di zucca e zucchini
pumpkin and squash seed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
panello di semi di zucca e zucchini
pumpkin and squash seed, expeller
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
grazie dunque ai fiori di bach e a chi li fa conoscere.
thanks to the bach flowers then and to who makes them known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l origine del famoso formaggio ai fiori di guía
the origin of the famous guía flower cheese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci si può "abituare" ai fiori di bach?
can you “get used” to the bach flowers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mozzarella ripiena con fiori di zucca, alici e piselli dorata e fritta, con giardiniera della casa
mozzarella stuffed with pumpkin flowers, anchovies and golden and fried peas, with pickled vegetables
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con fiori di zucca "?
what's the right wine for " savory pie with squash blossoms "?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i componenti energetici di flotrol sono semi di zucca e estratto di soia.
the energetic components of flotrol are pumpkin seed and soy extract.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. in una pentola far cuocere la polpa di zucca e la patata.
1. cook the pumpkin pulp and the potato in a saucepan of boiling water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vellutata di zucca e limone servita con crostini e amaretti a parte
carnaroli rice, saffron, white wine, butter, blonde onion and parmesan cheese
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pasta con zucchine e fiori di zucca è un classico della cucina italiana e piace a tante persone, adulti e bambini.
pasta with zucchini and its flowers is a classical recipe in italian cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con il composto che avete appena preparato riempite i fiori di zucca, aprendo i petali alle estremità e poi richiudendoli per non fare uscire il ripieno.
with the mixture you have just prepared, filled the flowers of pumpkin, opening the petals at the ends and then on reclosable do not come out the filling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si producono anche limoni, carciofi, pomodori, fiori di zucca, zucchine e cipolle, frutta e verdura fresca che gli ospiti possono acquistare.
we also grow lemons, artichokes, tomatoes, pumpkin flowers, zucchini and onions, fresh fruit and vegetables which guests may also buy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camere confortevoli e ampie, cucina veramente ottima, consigliati i tortelli di zucca e la tagliata.
comfortable and spacious, the kitchen really good, recommend the pumpkin ravioli and cut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse la dicitura di crema di zucca e curry potrebbe meglio dare l’idea di questo particolare prodotto.
perhaps the words of cream of pumpkin and curry could better convey the idea of this particular product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel frattempo, sciacquare velocemente i fiori di zucca sotto l'acqua corrente e lasciarli asciugare su un canovaccio pulito, quindi pulirli eliminando i gambi e i pistilli.
meanwhile, rinse the flowers quickly under running water and let them dry on a clean cloth, then clean them by removing the stems and pistils.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. in una terrina aggiungere alla purea di zucca e patata, la farina, la noce moscata, il sale e il pepe.
2. in a bowl combine the pumpkin and potato puree and add the flour, nutmeg, salt and pepper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: