Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rispedisci al mittente
return when done
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tornate al lavoro!"
back to work!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
invia risposta al mittente
send reply to sender
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rispondi al mittente ctrl+r
reply to sender ctrl+r
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"tornate al fervore primitivo!"
"return to primitive fervour"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
specifica informazioni relative al mittente
specify sender information
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
respingo al mittente questo insulto.
i utterly reject this insult.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
invia messaggi fuori sede al mittente
send out-of-office messages to originator
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"pentitevi - dice gesù - e tornate al vangelo".
“repent – jesus says – and go back to the gospel”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• mittente: inserire le informazioni relative al mittente.
• sender: enter the sender information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1-8, domenica:"l'invito di maria: tornate al padre!"
1. sun. aug 1 - "mary calls: return to the father!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oggi sono tornata al lavoro
i come back to work today
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così sono tornata al mare!
so back to the sea!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cane è tornato al suo vomito
"a dog turns back to its own vomit," and,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
era tornato al punto di partenza.
the channel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui sembra di essere tornati al medioevo.
it feels like you have returned to the middle ages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben nutriti, siamo tornati al workshop.
well nourished, we sauntered back to the workshop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"deh, quando tu sarai tornato al mondo
"pray, after your returning to the world,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siamo tornati al culmine della tecnologia brushless!
back on top of brushless technology!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: