Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elemento in argomento
item in &conversation topic
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tornerò in seguito sull' argomento.
i will return to that in a moment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in effetti tratterò l'argomento con il signor solana.
i will indeed discuss this matter with mr solana.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sull argomento con lei poi non ritornò più?
he didn’t raise the matter with you again?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bordeaux è un argomento con molte sfaccettature.
bordeaux is a topic with many facets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile creare un argomento con metodi non jndi
unable to create topic using non-jndi methods
Letzte Aktualisierung: 1999-11-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
può discutere di questo argomento con il medico.
this can be discussed with your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
alternativamente possono essere esperti in argomento di progetto.
alternatively they may be experts in the subject of the project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' quindi necessario trattare l' argomento con cura.
it is therefore absolutely vital that we treat it with care.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per quanto riguarda le decisioni di decadenza da diritti, la commissione tornerà in argomento con una comunicazione separata.
the commission will consider disqualifications in a separate communication.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discuterò presto dell'argomento con l'onorevole parlamentare in altre circostanze.
i will discuss it very readily with him under other circumstances.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per ciò che concerne le decisioni relative a interdizioni e decadenze, la commissione tornerà in argomento in una comunicazione separata.
the commission will consider the question of disqualification orders in a separate communication.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando tornerà in ufficio?
quando tornerà in ufficio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tornerò in seguito su questo aspetto.
i will come back to this later.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gianni tornerà in novembre per mandarlo avanti.
gianni will return in november to take it forward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di pane e di acqua finché tornerò in pace»
and with water of affliction , until i return in peace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ci tornerò in questo hotel molto buon rapporto qualità prezzo
but i will return in this aparthotel very good value for money
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 in quest’anno del giubileo ciascuno tornerà in possesso del suo.
13 in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
13 in quest'anno del giubileo, ciascuno tornera in possesso del suo.
13 in this year of the jubilee ye shall return every man unto his possession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo investirà ingenti somme, se considererà che l’investimento tornerà in qualche modo.
they will invest important amounts of money, if they figure their investment will be returned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: