Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
torniamo !!!!
we come back !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ci torniamo.
ci torniamo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torniamo a lei.
returning to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torniamo in tema:
torniamo in tema:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torniamo all'ocm.
but back to the cmo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– torniamo all’asta.
– let’s go back to the auction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torniamo a infinito
we're going back to infinity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torniamo alla cartuccia .
let us return to the cartridge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ci torniamo sicuramente!!!
vielen dank!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torniamo all' inizio.
back to the beginning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
appena possiamo, torniamo.
appena possiamo, torniamo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma torniamo all'ambientazione.
but let's return to our subject.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torniamo all'harmony browser.
back to the harmony browser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torniamo piuttosto agli "innovatori".
let us turn to the “innovators”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma torniamo all'aspetto essenziale.
but let us get back to the essential issues.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bel posto, torniamo nuovamente sicuro.
nice spot, we go back again for sure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se è possibile, torniamo ora alla relazione cashman, e iniziamo subito con il rappresentante della commissione.
permit me now, if you will, to return to the cashman report and to begin straight away with the commission representative.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pertanto, torniamo all'interrogazione dell'onorevole alavanos.
so let us return to mr alavanos' question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nel donarci questo santo pontefice che veniva da venezia, il quale avrebbe detto al suo autista prima di entrare in conclave: “la nostra macchina non va, portala ad aggiustare, così appena è finito torniamo subito a casa”. invece non ci sarebbe più tornato.
in giving us this saintly pontiff from venice, who told his driver before entering the conclave: “the car isn’t running well, take it for repairs, as soon as its ready we’ll go straight home”. instead he was never to go back there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: