Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un mese
1 month
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in un mese
in one month
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di un mese.
one month trial today!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dopo un mese:
after 1 month:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un mese prima
one month before
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra un mese ho iniziato il programma.
in a month i started the programme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- scegliere un mese -
- select a month -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"un mese, swami".
“one month, swami.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
soggiorno minimo: un mese
minimum rental : a week
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra un mese e meno di tre mesi dopo l’infortunio
from one month but before three months after the accident
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
costruzione dell'aeroporto a donetsk inizierà tra un mese
construction of the airport in donetsk will begin in a month
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
termine compreso tra un mese e un anno: entro 7 giorni;
between one month and one year hence: within seven days,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quale sarà la situazione tra un mese, due mesi, un anno o due anni?
what will be the situation in one month, two months, a year or two years from now?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tra un mese si terrà una sessione del consiglio" affari interni".
in a month ' s time, the council on home affairs will take place.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il documento vi sarà presentato entro la fine dell’ anno, tra un mese e mezzo.
the texts are more complex than they appear at first sight. the document should be available to you in a month and a half.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gli allarmisti parlano dell’ adesione della turchia come se dovesse aver luogo tra un mese.
witness its brutal invasion and occupation of northern cyprus.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c) sospensione dall'avanzamento di scatto per un periodo compreso tra un mese e 23 mesi,
(c) deferment of advancement to a higher step for a period of between one and 23 months;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nel mio paese, l’austria, tra un mese si terranno le elezioni per il rinnovo del parlamento.
in my own country, austria, we have national parliamentary elections in four weeks’ time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informare - notizie - tra un mese msc inaugurerà un nuovo servizio che collegherà il mediterraneo con l'australia
informare - news - between a month msc will inaugurate a new service that will connect the mediterranean with australia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una altra crisi potrebbe scatenarsi domani, dopodomani, tra un mese, l'anno prossimo, in qualsiasi momento.
a gas crisis might be sparked off tomorrow, the day after tomorrow, in a month, next year, whenever.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: