Sie suchten nach: tortuosamente (Italienisch - Englisch)

dobbiamo tutti collaborare per arrivare a un emendamento ben strutturato, non uno fatto passare tortuosamente dalla porta di servizio.
i have - as the commissioner well knows - been well to the forefront in urging a review of the cap, but it has to be a review in the context of 2002. we all have to work together to have a properly worked out amendment rather than one achieved by some circuitous back door route.

il terzo percorso si snoda tortuosamente lungo l'antico corso del po di primaro, attraverso luoghi che ricordano le vicende legate al fiume, per arrivare alla splendida oasi delle valli d'argenta e marmorta.
the third route winds along the ancient bed of the po of primaro, through places, that bring back the memories of stories linked with the river, all the way to the beautiful oasis of the wetlands of argenta and mamorta.