Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
costo totale/valore
total cost/value
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
totale valore merce svizzera e liechtenstein chf 0.00
total value of goods switzerland and liechtenstein chf 0.00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totale valore netto attuale a livello societario (compresa la congestione)
total updated net value at the societal level (with additional capacity)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totale valore netto attuale a livello operativo (compresa la capacità complementare)
total updated net value at the operational level (with additional capacity)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sottocategoria di «numero totale/valore delle transazioni con strumenti di pagamento».
sub-category of ‘total number/value of transactions with payment instruments’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le spedizioni internazionali vengono affidate a corrieri di primaria esperienza e professionalità, tutte le spedizioni sono coperte da assicurazione per il totale valore della merce e del trasporto
the international shipments come entrusted to couriers of primary experience and professionalities, all the shipments are covered from assurance for the total value of the goods and the transport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totale valori di costo delle righe di fattura
cost value total of invoice lines
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e’ calcolato come un rapporto tra il numero totale/valore delle transazioni nel sistema per l’anno.
it is calculated as a ratio to the total number/value of transactions in the system for the year.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se si sconta tale costo per un periodo di 20 anni ad un tasso dell’8%, il costo totale (valore attuale netto) ammonta approssimativamente a 4,2 mrd di ecu.
discounting these costs over 20 years at a rate of 8% gives a total cost (in net present value terms) of approximately ecu 4.2 billion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbia essa ancora una volta eliminati dentro di sé il privilegio e lo sfruttamento, distribuendo l inafferrabile totale valore del lavoro, ai suoi confini angusti è presente la piovra del mercato e dello scambio, e nella forma peggiore la peste dell anarchia economica capitalista, in cui tutto piomba.
let us once again suppose that it will be somehow possible to eliminate privilege and exploitation from within such an enterprise by distributing amongst its workers that elusive total value of labor; outside its own boundaries, the tentacles of the market and exchange would continue to exist, and in their worst form, with the plague of capitalist economic anarchy, which gobbles up everything .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbia essa ancora una volta eliminati dentro di sé il privilegio e lo sfruttamento, distribuendo l’inafferrabile totale valore del lavoro, ai suoi confini angusti è presente la piovra del mercato e dello scambio, e nella forma peggiore la peste dell’anarchia economica capitalista, in cui tutto piomba.
even if we concede, as we did earlier, that it was somehow possible to eliminate privilege and exploitation from within such an enterprise by distributing to its workers that elusive ’total value of the labour’, still, outside its own four walls, the tentacles of the market and exchange would continue to exist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voci dei dati numero e nome della voce dei dati numero totale di monete totale valore nominale di monete disaggregazione per serie disaggregazione per tagli disaggregazione per entità( 1) disaggregazione per « da stato membro » disaggregazione per « a stato membro » fonte dei dati
reporting scheme on euro coins data items number and name of data item total number of coins total face value of coins series breakdown denomination breakdown entity breakdown( 1) « from member state » breakdown « to member state » breakdown data source
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: