Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
retribuzioni e costo di lavoro
wages and labour costs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagamento del costo del trasporto
freight payment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il «vero costo» del trasporto
the «true cost» of transport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calcolo del costo del trasporto merci
cost account of transportation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occupazione, produttività e costo del lavoro
employment, productivity and labour costs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il costo del trasporto è a vostro carico
the transportation cost is borne by you
Letzte Aktualisierung: 2013-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confronto internazionale: retribuzioni e costo del lavoro
international comparison: wages and labour costs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il costo del trasporto pubblico a kiev potrebbe aumentare di tre volte ?
the cost of public transport in kiev could increase three-fold ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inflazione (in % del pil) e costo del lavoro
inflation (gdp) and wage costs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche il costo del trasporto ha registrato notevoli aumenti.
freight costs have also gone up significantly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il costo del trasporto su strada deve essere aggiunto per ottenere il costo di consegna presso l'impianto di combustione.
the cost of road transport needs to be added to obtain the delivered-in cost at the combustion facility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la successione del trasporto fuori di lavori
and sequence of performance of works
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compagnia di trasporti transvip - calcolo del costo del trasporto merci
transport company transvip - cost account of transportation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per via del costo del trasporto e della raffinazione, però, rimase sempre un prodotto di lusso riservato ai privilegiati.
the discovery of the new world brought sugar closer to europe, namely in theantillean islands. at the time, refining and shipping costs were still high enough to make sugar a luxury product reserved for people who were well off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) costo del capitale.
( e) the cost of capital.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- il costo del trasporto non deve essere superiore a quello su strada;
-freight cost must not be higher than that on the road;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'aumento del costo di trasporto e di distribuzione dei prodotti alimentari, il rincaro dei prodotti freschi,
increases in food miles and distribution cost, raising product cost of fresh foods.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le spese di trasporto sono pagate alla parte che ha effettivamente sostenuto il costo del trasporto.
the transport costs shall be paid to the party which actually bears the financial cost of the transport operation in question.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il costo del trasporto parte da 25 € ed è pagabile direttamente al conducente del veicolo.
the transport fee starts from 25 eur and is payable on the spot to the vehicle driver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introdurre il pagamento dei costi esterni aumenterebbe in modo significativo il costo del trasporto e significa pagare due volte per la stessa cosa.
introducing payments for external costs would significantly increase the cost of transport and mean paying twice for the same thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: