Sie suchten nach: traforati (Italienisch - Englisch)

ciò che si guardava era quindi la proiezione, sulla parete o su uno schermo, dei contorni traforati o ritagliati.
what was looked at was therefore the projection, on the wall or on the screen, of the cut out or perforated outlines.

molto resistenti e comodi grazie al materiale in pvc, questi sandali traforati sono stati concepiti per essere portati in acqua.
very hard-wearing and comfortable thanks to their pvc material, these openwork sandals have been created to be worn in water.

ed era facile da fare perché gli articoli di maglieria era già abbastanza traforati che ero in grado di aggiungere facilmente righe di uncinetto senza dover fare qualsiasi cucito.
and it was easy to do because the knitwork was already openwork enough that i was able to easily add rows of crochet without having to do any sewing.

design originale, rami traforati per un migliore equilibrio, ampio fulcro in contrasto con lame ultrafini, nara si iscrive nell'arte della precisione.
with its original design, open-work handles for better balance, and a wide pivot point in contrast to its ultra-thin blades, the nara subscribes to the art of precision.

erano generalmente realizzati in coppia o gruppi di quattro (talvolta più), e avevano fianchi traforati di 4-5 cm di altezza.
they were generally made in pairs or groups of four (sometimes more) and had 4-5 cm high perforated sides.

i classici di alta qualità si confermano comunque i veri best-seller, ma un certo spazio è riservato anche a traforati e stampati, effetti metallizzati e verniciati purchè a mano morbida.
the high-quality classics are indeed the real bestsellers but there is still room also for punched and printed items, metallized and varnished effects so long as they are soft.

preziosi pezzi unici, pensati, disegnati e creati da mani sapienti, realizzati con l'impiego di metalli preziosi, combinati ed ornati con gemme e smalti, incisi e traforati.
precious, unique pieces, conceived, designed and created by masterly hands, made using precious metals, combined and adorned with gems and enamels, engraved and fret-worked.

macchina per colorire con stampo traforato
colour printing machine