Sie suchten nach: trainati da cavalli (Italienisch - Englisch)

tosatrice da cavalli
hand horse clippers

di carri trainati da molti cavalli lanciati all'assalto.
was as the sound of chariots of many horses running to battle.

ha vissuto tutta la sua vita circondato da cavalli.
during all his life he has been around horses.

taxi, autobus, treno, auto, carrozza trainata da cavalli.
taxi, bus, train, car, horse-drawn carriage.

veicoli trainati da cavalli o pony e relativa attrezzatura, acquistati per il trasporto personale (1.19),
horse or pony-drawn vehicles and related equipment purchased for personal transport (1.19),

veicoli trainati da cavalli o pony e relativa attrezzatura (finimenti, briglie, redini, selle, ecc.),
horse or pony-drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc.),

in alcuni casi è possibile viaggiare su una carrozza trainata da cavalli.
in some cases, you could also ride a horse-drawn carriage.

persone malate e bambini furono inviate con carretti trainati da cavalli, o a piedi, nel campo di sterminio di sobibor.
sick people and children were sent by horse-drawn vehicles or by foot to sobibor death camp.

il mattino presto del giorno successivo, le ss fermarono lungo la strada dei polacchi che, per caso, stavano passando su carretti trainati da cavalli.
early in the morning of the following day, ss-men stopped poles on the street who, by accident, were driving by in horse wagons.

possiamo anche organizzare i trasporti più insoliti - auto d'epoca e carrozze, carri trainati da cavalli, elicotteri, barche, ecc.
if your corporate travel program has a theme we can personalize your transport service to fit in. we can also arrange more unusual transport - vintage cars and coaches, horse-drawn carriages, helicopters, boats, etc.

dopo le selezioni nei campi di lavoro e la loro liquidazione definitiva i tedeschi obbligarono i contadini polacchi ad usare i loro carri trainati da cavalli per trasportare vecchi e invalidi.
after the selections in the labour camps and during their final liquidation the germans forced the polish farmers to use their horse-drawn wagons to transport the old people and invalids.

scendere,smontare da cavallo
to dismount

ferri da cavallo non metallici
horseshoes, not of metal

vi sono anche tour che consentono di esplorare la zona in autobus, carrozza trainata da cavalli, taxi e limousine con autista.
there are also tours which explore the region by bus, horse-drawn carriage, taxi and chauffeured limousine.

passavano i tedeschi, con lo sguardo allucinato, non rasati, trasandati, a piedi, su macchine rubate, su veicoli trainati da cavalli, perfino su carri appartenenti agli spazzini.
she wrote: the germans went on, wild-eyed, unshaven, unkempt, on foot, in stolen cars, in horse-drawn vehicles, even in carts belonging to the street cleaning department.

anche se le scoperte scientifiche iniziali hanno concentrato nell'astronomia, europei chiariti presto sono stato interessati nell'aumento dei rendimenti agricoli tramite rotazione di raccolto e gli aratri trainati da cavalli.
although the initial scientific discoveries centered in astronomy, enlightened europeans soon became interested in increasing agricultural yields through crop rotation and horse-drawn plows.

dato che, abbiamo superato le principali piste da sci che incrociavano il nostro percorso, dobbiamo solamente fare attenzione al transito delle slitte trainate da cavalli.
since most of the skipists cross our trail route on bridges we only have to be aware of some horse sleighs.

dette norme sono applicabili soltanto alle reti trainate da pescherecci.
such rules may be applicable only to nets towed by fishing vessels.

irroratrici, nebulizzatrici e impolveratrici, portate o trainate da un trattore
sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)

a barcellona alla fine del xix secolo, le persone ricche si muovenano in carrozze trainate da cavalli, di conseguenza avevano bisogno di stalle, anelli per cavalli e spazio per farli pascolare.
in the barcelona of the end of the 19th century, wealthy people moved around in horse carriages, therefore they needed stables, horse rings and space to park them.