Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
supporto tramite e-mail
email support
Letzte Aktualisierung: 2007-01-11
Nutzungshäufigkeit: 56
Qualität:
invia tramite e-mail...
send via e-mail...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
invia collegamento tramite e-mail
send link via e-mail
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
incassare denaro tramite e-mail.
collect money via email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assistenza on line 24/24 (tramite mail);
attendance on linens 24/24 (through mail);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti metto in contatto con loro tramite mail
i'll put you in touch with them
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli abbonamenti possono essere prenotati anche tramite mail
card can be booked through mail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla ricezione del saldo vi invieremo tramite mail i documenti di viaggio.
once we get the final balance, we will send you your travel documents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le richieste di prenotazione possono essere inviate tramite mail, fax, telefono.
the requests for booking can be sent by mail, fax, telephone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferibile prenotazione telefonica o tramite mail con pagamento anticipato tramite bonifico bancario.
it is best to book by phone or e-mail with prepayment by bank transfer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il pubblico: europe direct per telefono 00 800 6 7 8 9 10 11 o tramite mail
for the public: europe direct by phone 00 800 6 7 8 9 10 11 or by email
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di aver confermato il tuo indirizzo email tramite il link di attivazione che ti è stato inviato tramite mail
you have confirmed your email address by using the activation link that was sent to your email
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il servizio è assolutamente preciso e affidabile, i collaboratori sono sempre disponibili sia telefonicamente che tramite mail.
all information received made it trustworthy and reliable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fattura viene inviata in formato pdf al momento della conferma dell'avvenuta spedizione tramite mail.
a .pdf copy of the invoice will be sent to the customer together with the confirmation of the shipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo avuto un eccellente benvenuto dal proprietario sia prima (tramite mail) che durante il soggiorno.
excellent welcome from owner, both before (email communications) and during the stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masaneh non è felice prima che l’ultimo cliente è soddisfatto e felice, non importa se tramite mail o telefono.
masaneh is happy when the last customer is happy, no matter if by mail or telephone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenota direttamente con noi (dal nostro sito, telefonicamente o tramite mail) la tua vacanza, avrai imperdibili benefit:
book directly with us (on our website, by phone or by email) your holiday, you'll have important benefits:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innanzitutto si è occupata della creazione del template della comunicazione per i clienti, inviata tramite mail, con il questionario in formato word come allegato.
in the first place it has been taken care of the creation of the template ones of the communication for the customers, envoy through mail, with the questionnaire in format word like attached.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventuali disdette se non preavvertite tramite mail al nostro indirizzo, entro 21 giorni dalla data di arrivo, comportano la perdita della caparra confirmatoria versata.
cancellation requests must be advised by email prior to 21 days of the arrival date, if advised later no refund is due of the deposit sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spedisci i prodotti da restituire nel loro imballo originale, scrivendo sopra il pacco il numero di rma, all'indirizzo che ti invieremo tramite mail.
send the products to be returned in their original packaging, writing on the package the rma number, the address that you send via email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: