Sie suchten nach: tranciatura (Italienisch - Englisch)

tranciatura
slicing

vite di tranciatura
blanking bolt

4. tranciatura fine
4. fine blanking

prova di tranciatura
shearing test

tranciatura di un solido
slicing a solid

tranciatura ad alimentazione continua
progressive cutting die with guided sheeting

prova di idoneità alla tranciatura
test of the suitability for cutting

lavori di saldatura, molatura e tranciatura
welding, grinding and separating work.

specifica un punto sul piano di tranciatura.
sets a point on the slicing plane.

utilizzato per il lavaggio di particolari dopo tranciatura fine.
this machine is used for the washing of sheet metal components.

abbiamo fatto il nostro ingresso nella tranciatura moderna
the entry into modern punching

punto sul piano xy. specifica la posizione della tranciatura.
point on the xy-plane. sets the location of the slice.

specifica un punto sull'oggetto da cui fare iniziare la tranciatura.
sets a point on the object to start the slice.

il piano di tranciatura è perpendicolare al piano xy dell'ucs corrente.
the slicing plane is perpendicular to the xy plane of the current ucs.

la tranciatura sul quarto implica un primo taglio del tronco in quattro parti.
quarter slicing involves first cutting the log into four pieces.

nel campo della tranciatura siamo all’avanguardia con macchinari di ultima generazione.
we are cutting edge in the field of cutting and use the latest generation machinery.

il tranciato di legno è l’insieme di fogli sottili derivati dalla tranciatura dei tronchi di legno.
the veneer is the set derived from the shearing of thin sheets of wood logs.

si devono effettuare tranciature simmetriche?
should symmetrical parts be cut?