Sie suchten nach: trappa (Italienisch - Englisch)

la partenza di giuseppe per la trappa, il 30 novembre 1894, non avviene senza dolore.
joseph's departure for the trappist monastery on november 30, 1894, was not without sadness.

nel gennaio 1938, arriva alla trappa di grottaferrata un nuovo libretto per la settimana dell'unità.
(ut unum sint, no. 18). in january 1938, a new booklet arrived at the convent in grottaferrata for the week of unity.

abbandona i suoi beni e parte, alla fine del 1889, alla volta della trappa di nostra signora delle nevi, in ardèche.
he gave away all his possessions and set out, at the end of 1889, for the trappist monastery of our lady of the snows, in ardeche (france).

eppure, fin dal gennaio seguente, il priore generale gli dà la facoltà di lasciare la trappa e di seguire la chiamata di dio.
however, the following january, the abbot general gave him permission to leave the trappist order to follow god's call.

il prete la orienta verso la trappa di grottaferrata, vicino a roma. messa la corrente, la signora sagheddu accetta, ma rimprovera a sua figlia di non averne detto nulla prima.
when she found out, mrs. sagheddu accepted it, but reproached her daughter for not having told her sooner.

questo modo di realizzare la propria vocazione conviene a giuseppe. nell'autunno del 1894, si reca con il curato alla trappa di santa maria del deserto, a trenta chilometri da tolosa.
in the fall of 1894, he went with his parish priest to the trappist monastery of sainte-marie du désert, thirty kilometers from toulouse.

trappo
traprock