Sie suchten nach: trarre conclusioni (Italienisch - Englisch)

trarre conclusioni errate
draw unfounded conclusions

comincia a trarre conclusioni.
she started to draw conclusions.

È pertanto difficile trarre conclusioni definitive.
therefore it is difficult to draw definitive conclusions.

da una proposizione falsa si possono trarre conclusioni.
one can draw conclusions from a false proposition.

queste risposte non consentono di trarre conclusioni chiare.
these replies do not allow a straightforward conclusion.

in questa fase, è troppo presto per trarre conclusioni.
at this stage it is too early to say anything conclusive.

dai dati elaborati si devono adesso trarre conclusioni coerenti.
it was also necessary to act straight away on the data obtained.

inoltre, dai dati si possono trarre conclusioni politiche differenti.
furthermore, different political conclusions can be drawn from the figures.

non dobbiamo commettere l’ errore di trarre conclusioni premature.
we should not commit the mistake of jumping to premature conclusions.

competenza degli stati membri per accettare le valutazioni e trarre conclusioni
member state competence to accept assessments and draw consequences

perciò, l' onorevole todini non deve trarre conclusioni tanto affrettate.
so mrs todini should not jump to such quick conclusions in this house.

in questa fase sarebbe dunque prematuro trarre conclusioni precise da tale esercizio.
it would therefore be premature at this stage to draw precise conclusions from this work.

non è stato possibile trarre conclusioni in proposito dalle prove finora disponibili.
it has not been possible to draw conclusions on this matter from the evidence available up to now.

e' quindi difficile trarre conclusioni generali sull' esecuzione di questo bilancio.
it is, therefore, difficult to draw general conclusions on this budgetary implementation.

sarebbe quindi prematuro trarre conclusioni sull' esito delle delibere della conferenza.
it would therefore be premature to draw any conclusions on the outcomes of the deliberations of the conference.

nondimeno, signor presidente, dobbiamo essere prudenti ed evitare di trarre conclusioni affrettate.
yet, mr president, we also need to be cautious, without jumping to any hurried conclusions.

in questa fase l'uomo non può ancora formarsi concetti profondi né trarre conclusioni logiche.
at this stage, man cannot as yet form concepts, which are deeper, or draw logical conclusions.