Sie suchten nach: trasferito in (Italienisch - Englisch)

mi sono trasferito in francia.
i have moved to france.

trasferito in impianti di cattura,
transferred to the capture installation,

elimina quanto trasferito in precedenza
delete previously transferred

sforzo trasferito in kilowatt-giorni
transferred effort in kw-days

nel 2007 sono stato trasferito in un'altra sede.
in 2007 i was transferred to another town.

15 giorni massimo, dopo trasferito in magazziono per un'anno.
15 day maximum then transferred to warehouse.

l'oggetto selezionato verrà 'copiato' e trasferito in un altro punto.
the image part covered by the applying area will be 'copied' and transferred to another place.

messaggi trasferiti in ingresso smtp
smtp inbound transferred

la tua musica sarà trasferita in:%1
your music will be transferred to:%1

né verranno trasferiti in paesi extra ue
nor will they be transferred to countries outside the eu

poi siamo trasferiti in una dimensione completamente diversa
we are then moved to an entirely different dimension,

siamo stati trasferiti in camera vista mare.
we were upgraded to sea view room.

chiedete loro perchè si sono trasferiti in questo stato.
ask them why they moved to that country.

trattamento fiscale delle autovetture trasferite in un altro stato membro
tax treatment of private motor vehicles

<i>i file vengono trasferiti in maniera sicura</i>.
<i>files are transferred securely</i>.

8. non trasferiti in paesi senza un'adeguata protezione.
8. not transferred to countries without adequate protection.

i dati personali dell’utente non vengono trasferiti in paesi terzi.
user’s personal data are not transferred to third countries.

%d documenti (%d kb) trasferiti in %d:%02d
%d documents (%dk) transferred in %d:%02d

i diritti all'aiuto possono essere trasferiti in qualsiasi momento dell'anno.
payment entitlements may be transferred at any time of the year.