Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- via mail
- by email
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invia i dati via posta elettronica
send data to me in e-mail
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invio dati via ftp
send data via ftp
Letzte Aktualisierung: 2007-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bollettino gratuito via mail
free e-mail newsletter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarete ricontattati via mail.
you willbe contacted by email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piacere di conoscerla via mail
nice to meet you by mail
Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reponder via mail. grazie"
reponder me by mail. thank you"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quando avrete deciso, vi manderemo i dati via email.
when you'll have decided, we'll send the needed data via email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il comandante trasmette inoltre i dati suddetti:
he shall also send such data:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
via mail (nat@eesc.europa.eu) o
by email (nat@eesc.europa.eu) or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) trasmette i dati il più presto possibile:
(c) transmit the data as soon as possible:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
via mail (eco@eesc.europa.eu) oppure
by email: eco@eesc.europa.eu or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si vende, affitta o trasmette i dati ai terzi.
no data will be sold, rented or transferred to third parties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trasmette i carichi statici.
it transmits static loads.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciascuna bcn trasmette i dati di aggiustamento relativi al proprio bilancio separatamente da quelli relativi al bilancio delle altre ifm.
each ncb submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other mfis » balance sheet.
b) conformemente alle istruzioni impartite dallo stato membro o dagli stati membri interessati, trasmette i dati:
(b) in accordance with the instructions given by the member state(s) concerned, transmit the data,