Sie suchten nach: trattando (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

trattando di albero da fuoco

Englisch

processing of a tree by fire

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

trattando trattato, ciò è evidente.

Englisch

in the act of treating-being treated, this is as obvious as tangible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di quale argomento stiamo trattando?

Englisch

what exactly is this report about?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

«sto trattando per ripristinare la salute,

Englisch

«i’m treating to restore health,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ricordatevi che stiamo trattando una parabola.

Englisch

remember that we are dealing with a parable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sto trattando questo caso con molta attenzione.

Englisch

i am dealing with this case with great care.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

onorevole wurtz, stiamo trattando del martedì.

Englisch

mr wurtz, we are currently talking about the tuesday sitting.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

volevo precisare di che cosa stiamo esattamente trattando.

Englisch

i just wanted to say exactly what the issues are here.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

il prof. ivančić sta trattando questioni molto interessanti.

Englisch

prof. ivančić is treating very interesting questions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la conferenza intergovernativa sta appunto trattando questi argomenti.

Englisch

as we know, these subjects are now being discussed by the intergovernmental conference.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

stiamo trattando uno dei più importanti dossier strategici europei.

Englisch

this is one of the most important strategic issues for europe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

innanzitutto si sono ottenuti risultati positivi trattando argomenti nuovi.

Englisch

to begin with, good results were achieved in the discussion of new subjects.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

quindi stiamo veramente trattando con persone che hanno vaste proprietà

Englisch

so we are actually dealing with people, who own vast

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

trattando il tema dell'economia forte, jacques santer ha detto:

Englisch

as regards the strong economy aspect, he set out the following objectives:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la presente iniziativa completa tale proposta trattando alcuni siti web del settore privato.

Englisch

this initiative complements that proposal by addressing some private sector websites.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' importante, presidente, perché non stiamo trattando materia di poco conto.

Englisch

it is important, mr president, for this is no trivial matter.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

la commissione esamina l'efficacia dell'osservatorio trattando i seguenti punti:

Englisch

the commission reviews the centre's organisational efficiency, addressing the following aspects:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la commissione esamina l'efficacia organizzativa dell'osservatorio trattando i seguenti punti:

Englisch

the commission reviews the centre's organisational efficiency, addressing the following aspects:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sciogliere in metanolo-acetonitrile (3.5) trattando con ultrasuoni (4.7).

Englisch

dissolve in methanol-acetonitrile (3.5) by ultrasonification (4.7).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

non può esserci, perché senza l’isolamento dell’hiv, non si sa cosa stiamo trattando.”

Englisch

yes, what we need, and cannot afford, because we are poor, are condoms and anti-retroviral drugs!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK