Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tredici e quarantacinque
diciannove
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le diciotto e trenta
half past sixteen
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otto e trenta cinque
eight forty-five
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono le diciannove e trenta
it is thirteen thirty
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durata: circa 1 ora e trenta
duration: about 1 hour and 30 minutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nave partirà alle quattro e trenta.
the ship will leave at half past four.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tolgo i mier vestiti alle otto e trenta
tolgo i miei vestiti alle otto e mezza
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durata: 1 ora e trenta minuti circa.
1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disponeva purtroppo di un minuto e trenta secondi.
unfortunately, you have got one minute and thirty seconds.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il preside, ignaro che la moglie ora sapeva, si presentò alle tredici e trenta per mangiare.
the headmaster, unaware that his wife now knew, showed up at thirteen-thirty to eat.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'architettura degli anni venti e trenta a merano
the architecture of the 1920s and 1930s in merano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i giri gratuiti si giocano su tutte e trenta le linee.
free spins are always played with 30 lines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durata e costi: un’ora e trenta minuti euro 75,00
duration and cost:about an hour and thirty minutes - €75,00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... su innsbruck e verona (poi circa un'ora e trenta in auto)
... to innsbruck and verona (about 1,5 hours by car)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mattina seguente, sveglia alle tre e trenta, un'ora prima del solito.
the next morning, reveille was sounded at half past three, an hour earlier than usual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“giovani”: individui di età compresa tra i tredici e i trent’anni;
"young people" means individuals aged between thirteen and thirty;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
onorevole collega, un minuto e trenta secondi sono un minuto e trenta secondi, non due minuti.
mrs breyer, one minute thirty seconds is one minute thirty seconds and not two minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
chiamarlo "pranzetto" è un sacrilegio visto che e' durato un ora e trenta minuti.
calling it "pranzetto" is a sacrilege since it's' lasted one hour and thirty minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la richiesta ai vescovi di novara e trento ha esito favorevole.
the request to the bishops of novara and trent was successful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regione trentino-alto adige: province di bolzano e trento
region trentino-alto aldige: provinces of bolzano, trento
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: