Sie suchten nach: triangolazione extra comunitaria (Italienisch - Englisch)

origine extra-comunitaria
non-community origin

alcune di queste compagnie sono extra comunitarie.
some of these companies come from outside the eu.

azioni per l'integrazione culturale e sociale di cittadini extra comunitari voir
this project is focused on the social and cultural integration of non eu citizens see

il limite di 55 anni è rimasto invece per i cittadini extra-comunitari.
the age limit of 55 on lump sum taxation still applies to non-european citizens.

5 - l'importazione dei mattoni di vetro da paesi extra-comunitari
5 - importation of glass blocks from extra-community countries

(15) instaurazione di maggiori rapporti con le attività e le organizzazioni extra‑comunitarie.
(15) the iap should consider more links to activities and organisations outside the eu.

o ancora il quesito sollevato dal cancelliere tedesco kohl che si chiedeva se un paese con milioni di disoccupati possa ancora permettersi di accogliere milioni di immigrati extra comunitari.
and look too, for example, at the german federal chancellor kohl and whether a country with millions of unemployed can really afford millions of non-european guest workers.

cittadino extra-comunitario: passaporto valido con un valido permesso di soggiorno o visto per un paese della zona schengen.
citizens of a non european country subject to visa obligation in schengen zone: need a valid passport and an alien’s residence permit or visa for a country belonging to the schengen zone.

cittadini extra-comunitari: i membri di paesi extra ue dovranno richiedere un visto e un permesso di lavoro per lavorare come au pair in olanda.
non-eu-citizens : members of non eu countries will need to apply for a visa and a working permit in order to work as an au pair in the netherlands.

i trasporti di animali provenienti da paesi extra comunitari possono essere ammessi solo se avvengono alle stesse condizioni previste per i trasporti all'interno dell'unione.
transport of animals from outside the union should only be admitted if they have been treated in the same way as in the union.

c'è una gestione delle aliquote dell'iva per una fatturazione nazionale, intracomunitaria, extra comunitaria, co-contrattante e dei conti generali (piano contabile) per un eventuale collegamento con una contabilità.
there is a function for managing vat rates for national, intra-community, extra-community, co-contractor and general accounts invoicing (accounts plan) or any eventual link with accounting.

e infine, la nostra concezione della cittadinanza europea deve aprirsi anche agli extra comunitari, a coloro che abitano nell' unione europea, ai residenti legali e ai residenti stabili, senza discriminazioni.
and finally, we embrace a vision of citizenship which is also open to people from third countries, residents of the european union, legal immigrants and permanent residents, without discrimination.