Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tribunale ordinario di mantova
court of first instance of mantua
Letzte Aktualisierung: 2017-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di milano
milan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di milano.
di milano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di : milano
subject:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tribunale di milano, infatti, ha giudicato discriminatorio ...
the court of milan ruled ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tribunale di milano, ordinanza del 18/06/2015 (pdf)
tribunale di milano, ordinanza del 18/06/2015 (pdf)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recapito ordinario di giornali
standard delivery of newspapers
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il ricorso si presenta presso il tribunale ordinario.
the appeal has to be made to an ordinary court.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una controversia relativa al diritto di prelazione in questione è peraltro già pendente dinanzi al tribunale ordinario di milano.
in those circumstances, the oberlandesgericht asks the court if it is required to give a ruling or, if necessary, to decline jurisdiction by reason of the fact that a dispute concerning the right of pre-emption at issue is already pending before the tribunale ordinario di milano (district court, milan, italy).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“tribunale di milano: l’unico e originale zow è a verona.
court of milan: the unique and original zow is in verona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando saranno portate di fronte ad un tribunale ordinario?
when will they stand trial before a court of law?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
autorità:corti nazionali: corti di merito (italia) - tribunale di milano
authority:national courts: merit's courts (italy) - tribunale di alessandria
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
02/02/2011 - corti nazionali: corti di merito (italia) - tribunale di milano
02/02/2011 - national courts: merit's courts (italy) - tribunale di milano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
dal 1984 è professore ordinario di scienza della politica e direttore del centro studi e ricerche di politica comparata, università l. bocconi di milano.
since 1984, he has been a full professor of political science and director of the comparative politics research centre of the bocconi university in milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei chiedere anche alle organizzazioni sportive di accettare il diritto di appello nei tribunali ordinari.
i should also like to appeal to sports organisations to accept the right of appeal to the common courts.
partecipano: l’autore, professore ordinario di fisica generale all’università degli studi di milano-bicocca; marco bersanelli, professore ordinario di astrofisica all’università degli studi di milano.
participants: the author, full professor of general physics at the university milano-bicocca; marco bersanelli, full professor of astrophysics at the university of milan.