Sie suchten nach: triste e (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

sono molto triste e solo

Englisch

i really miss you

Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e triste..e semplice triste.

Englisch

simply sadly. it is sad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando sono triste e mi capita

Englisch

just you and me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sostieni chi è triste e sofferente,

Englisch

sustain who is sad and suffering,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

oh quanto triste e quanto aflitta

Englisch

oh how sad and afflicted

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciò sarebbe veramente triste e deplorevole.

Englisch

this would be most sad and regrettable.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la tua anima è triste e nel dolore

Englisch

your soul is sad and in pain

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi è successa una cosa triste e spaventosa.

Englisch

something sad and frightening happened to me.

Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il cuore rimane triste e pieno di sé.

Englisch

the heart remains sad and full of itself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando sono triste e sofferente, mi dai sollievo;

Englisch

when i am sad and suffering, you give me relief;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi sembrò terribile, mi sentii triste e inerme.

Englisch

it seemed so tragic to me -- that someone would live in hell here, and then die and go to hell. i felt so sad and helpless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

1. il nome della triste e oscura regione sotterranea,

Englisch

1) the name of the subterranean region, doleful and dark,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

resterò sempre solo, triste e infelice per tutta la vita

Englisch

i will always be alone, sad and unhappy all my life

Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ti senti sola e la tua anima è triste e nel dolore.

Englisch

you feel alone and your soul is sad and in pain.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

funérailles è un lavoro triste e introspettivo, grandioso e imponente.

Englisch

funérailles is a somber, introspective work, grandiose and fittingly stately.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la vita quotidiana è triste e grigia. torna alla pagina principale

Englisch

normal life is dull and grey. back to main page

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a queste condizioni è davvero molto triste e preoccupante constatare che...

Englisch

having said which, it is really very, very sad and disturbing to note that...

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

22/12/2006 - la tua anima è triste e nel dolore

Englisch

22/12/2006 - your soul is sad and in pain

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

era politico; ma piuttosto un uomo anziano triste e rotto a cuore.

Englisch

he was no politician ; but rather an old man sad and broken at heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

credo che sia una fine triste e meschina per una commissione triste e meschina.

Englisch

in my view, this is a sad-and-sorry ending to a sad-and-sorry commission.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK