Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frittata di salsiccia e scamorza
omelette with sausage and scamorza cheese
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radicchio e taleggio
taleggio
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risotto radicchio e spec
risotto with radicchio and sausage
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tortino radicchio e parmigiano
genoese meatloaf
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per non parlare degli ottimi sughi come salsiccia e melanzane, radicchio e prosciutto o ragù...
not to mention the excellent sauces such as sausage and eggplant, radish and ham or meat sauce ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colazione con salsiccia stesso giorno e lo stesso formaggio, entrambi insapore.
breakfast with sausage same day and the same cheese, both tasteless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual è il vino giusto per la ricetta " tagliatelle con radicchio e pesce spada "?
what's the right wine for " tagliatelle with radicchio and swordfish "?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chicche di mais alla carbonara tirolese con l uovo in camicia, tartufo nero estivo e scamorza affumicata.
tyrolean carbonara corn beans with egg in shirt, summer black truffle and smoked scamorza.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carlo in cucina è stato eccezionale con la sua pasta con salsiccia.
carlo as a cook has been exceptional with his pasta with sausages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual è il vino giusto per la ricetta " fusilli radicchio e speck "?
what's the right wine for " short pasta with radicchio and speck "?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aggiungere il riso e, appena si è tostato, unire il radicchio e fare insaporire.
add the rice and, as soon as it has toasted, add the radicchio and allow the flavours to mix.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- se avanzate questo risotto con salsiccia, funghi e castagne potete riscaldarlo il giorno successivo, ed è buonissimo.
- if you have any christmas risotto left, you can warm it up the next day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vi consiglio di servire le tagliatelle radicchio e pesce spada a pranzo come piatto unico.
- tagliatelle with swordfish and radicchio is ideal for your lunch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche se sto prendendo con salsiccia o formaggio, nulla deve sporgere oltre il bordo e su qualsiasi punto deve trovarsi su un altro più di copertura.
even though i'm taking it with sausage or cheese, nothing must protrude over the edge and on no point may lie on another as more covering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la pasta radicchio e speck è un perfetto piatto unico a cui eventualmente si può aggiungere frutta fresca.
- pasta with radicchio and speck sauce is a perfect single course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non consiglio le tagliatelle radicchio e pesce spada per un menu per grandi occasioni perché il radicchio non piace a tutti.
- i don't suggest tagliatelle with radicchio and swordfish for a special event because a lot of people don't like radicchio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ottima sia la colazione che la cena, anzi per la cena si esagera: polenta con salsiccia e pici all'aglione il top.le camere belle e pulite.
excellent both breakfast and dinner, and indeed for dinner exaggeration: polenta with sausage and garlic pici top.le the rooms nice and clean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esiste addirittura un intero ricettario che gli è dedicato: fra i piatti più noti vanno citati il radicchio alla griglia, quello in insalata con lardo, il risotto al radicchio e varie zuppe.
there is even a whole recipe book dedicated to it: amongst the better known dishes, mention should be made of grilled ‘radicchio’, that of the salad with lard, the ‘radicchio’ risotto and various soups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i fusilli al radicchio e speck sono un primo piatto tipico dell'inverno e dell'inizio della primavera quando si trovano le arance di produzione italiana.
pasta with radicchio and speck sauce is a typical dish in winter and early spring when oranges are in season. it's tasty and healthy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ogni mattina siamo stati lieti di una buona colazione con salsiccia, formaggio, frutta, verdura, cereali, panini, toast, torte, brioches, marmellata e bevande calde e fredde.
each morning we were looking forward to a nice breakfast with sausage, cheese, fruit, vegetables, cereals, rolls, toast, cakes, croissants, jam and hot and cold drinks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: