Sie suchten nach: troppi per contarli (Italienisch - Englisch)

sono troppi per lui.
they are too much for him.

troppi per ricordarli tutti!
too many to think about!

sette anni sono troppi per una rassicurazione del genere.
seven years is too long to wait for that assurance.

era troppo per lui!
this was just too much for him to take.

mettere 2 bagni, ma la piccola era troppo piccola per contarli come bagno, ma se aveva la doccia.
put 2 bathrooms, but the small was too small to count it as bath, but if had shower.

e questo è troppo per me.
e questo è troppo per me.

non bere troppo per festeggiare il tuo compleanno
don't drink too much to celebrate

forse è una che è un pò troppo per te
*talking to you is something i need

3. non spendere troppo per mangiare!
3. don't pay extra for meals!

certo, si pesca troppo per determinate specie.
certainly, there is overfishing of some species.

1. fare troppo per troppo tempo solo per non commettere errori
1. doing way too much for too long just not to make a mistake

per certi aspetti abbiamo dato troppo per scontato il mercato interno.
there is a sense in which we have taken the internal market too much for granted.

«penso che gli albergatori abbiano speso troppo per i rinnovamenti.
“i think swiss hotels spend too much on renovations.

ci sono parecchie locazioni (troppe per ricollocarle in mano).
there is quite a lot of locations (too many to sort through by hand).

e' troppo per morire, e troppo poco per poter realmente sopravvivere.
it is too much for the programme to fail, but too little to keep it alive.

@heather – mi piace il lavoro di emily troppo per certo!
@heather – i love emily’s work too for sure!

• d: gli occhi si gonfiano troppo? per quanto tempo?
• q: do the eyes become very swollen? for how long?

oh no! un'altra volta qua... no, è davvero troppo per me!
oh no! once again here... no, that's really too much for me!