Sie suchten nach: troppo buono (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

troppo buono

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

buono

Englisch

coupon

Letzte Aktualisierung: 2013-03-22
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

buono.

Englisch

come nuovo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- buono.

Englisch

good luck my love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

suona troppo buono per essere true?

Englisch

sounds too good to be true?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- chi è troppo buono, non è autoportante.

Englisch

but if it happens, it will be an accident.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

colazione abbondante e tutto troppo buono.

Englisch

breakfast and all too good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

suona troppo buono per essere true? lei scommette!

Englisch

sounds too good to be true?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

─ pensi che sia stato troppo buono con mio figlio?

Englisch

“do you really think i was too good to him?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il problema è, noi sta ottenendo capirlo tutto troppo buono...

Englisch

the problem is, we’re getting to understand it all too well ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

forse il tempo non troppo buono avrà inciso sul vostro giudizio.

Englisch

perhaps the time is not too good on your view will be recorded.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

né troppo breve né troppo lungo un periodo di sonno è buono.

Englisch

neither too brief nor too long a period of sleep is good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

senza tuttavia sembrare troppo buono, né parlare troppo da saggio;

Englisch

and yet don't look too good, nor talk too wise;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

─ posso quasi pensare che lei fosse troppo buono con suo figlio?

Englisch

“i tend to think that you have been too good to your son.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

impianto idraulico era molto essenziale e la doccia non era purtroppo troppo buono.

Englisch

plumbing was very basic and the shower was unfortunately not too good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il taittinger è afflitto da un problema curioso: le sue azioni sono troppo buono.

Englisch

the taittinger's plagued by a curious problem: its shares are too good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la posizione era davvero troppo buono per gite di un giorno alle città e le spiagge vicine.

Englisch

the location too was really good for day trips to nearby towns and beaches.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

clima buono con inverni mai troppo freddi

Englisch

sport acquatici come sub, vela

Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

con gli occhi pieni di lacrime il tipo pompa come un malato questo cazzo che sembra veramente troppo buono.

Englisch

tears in their eyes, the guy sucks like crazy this dick that looks really good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il contenuto di questi messaggi di e-mail è solitamente offerte speciali o troppo buono da essere messaggi allineare.

Englisch

the content of these e-mail messages are usually special offers or too good to be true messages.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il livello di servizio del personale non è stato troppo buono, quindi un corso di customer care sarebbe al suo posto.

Englisch

the service level of the personnel wasn't too good, so a course in customer care would be desirable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,023,362 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK