Sie suchten nach: troppo corta (Italienisch - Englisch)

la vita è troppo corta
life is too strange

la vita è troppo corta.
life is too short.

password vuota o troppo corta
password empty or too short

la vita è troppo corta per non essere felic
life is too short to drink cheap beer

la giornata è troppo corta per essere egoisti.
the day is too short to be selfish.

l'unico lato negativo: troppo corta la vacanza!
the only bad thing: too short!

e la vita è troppo corta e non possiamo perdere tempo
and we wouldn't have to wait so long,

(isaia 50:2). troppo corta significa "monca".
"...is my hand shortened at all, that it cannot redeem?..." (isaiah 50:2).

se la coda è troppo corta in un router allora saranno scartati i pacchetti.
if the queues are too short on a router then packets will get dropped.

impossibile cambiare la password: la nuova password è troppo corta per questo server.
unable to change password: your new password is too short for this server.

e' forse la mia mano troppo corta per riscattare oppure io non ho la forza per liberare?
2 "why was there no man when i came? when i called, why was there none to answer? is my hand so short that it cannot ransom? or have i no power to deliver?

la password inserita è troppo corta: digitane un'altra da 4 a 45 caratteri di lunghezza.
the password is too short. please choose a new password which has between 4 and 45 characters.

una semplice tunica che sembra troppo corta e pallida per la città, acquista valore arricchita dalla salsedine.
a simple tunic that seems too short and pale for the city , has an other value enriched by salt .

se la tensione del lavoro è troppo stretta, la manica a raglan sarà troppo corta e gli scalfi troppo piccoli.
if your knitting tension is too tight, the raglan will be too short and the armhole too small.

1 ecco, la mano dell’eterno non è troppo corta per salvare, né il suo orecchio troppo duro per udire;
1 behold, the lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

59:1 ecco non è troppo corta la mano del signore da non poter salvare; né tanto duro è il suo orecchio,
59:1 behold, the lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

la commissione considera che questa periodicità sia troppo corta per poter procedere ad una corretta valutazione delle modifiche introdotte nella legislazione comunitaria.
in the commission’s view, a two‑year period is not long enough to allow changes in community legislation to be properly evaluated.

la password fornita non è conforme ai requisiti delle password del computer. È possibile sia troppo corta, troppo lunga o troppo semplice.
the supplied password does not meet the requirements for passwords on this computer. it may be too short, too long, or too simple.

ne deriva che il parlamento europeo, inserendosi nella logica del consiglio, non fa altro che tentare di coprire con una coperta troppo corta le indiscutibili necessità.
hence, by subscribing to the council ' s way of thinking, the european parliament is doing no more than vainly attempting to disguise these needs, which are undeniable.

possiamo dare l’aspetto che più desideri ad un’unghia fragile o semplicemente troppo corta. le mani hanno un ruolo importante, prenditene cura!
we are able to give the desired look to a fragile or stunted nail. the hands play a vital role in our lives, we should take care of them!