Sie suchten nach: tu abiti lontano dall'aeroporto (Italienisch - Englisch)

eppure tu abiti la santa dimora, tu, lode di israele.
yet you are enthroned as the holy one; you are the praise of israel.

la seconda tappa dell'itinerario porta alla necropoli di anghelu ruju, sulla strada che da alghero porta a sassari, non lontano dall'aeroporto.
the destination of the second leg, the necropolis of anghelu ruju, is to be found on the road from alghero to sassari, not far from the airport.

2. quanto è lontano l'aeroporto principale bcn (el prat de llobregat) dalla stazione ferroviaria?
2. how far is the bcn main airport (el prat de llobregat) from the rail station?

situato a 20 minuti da parigi, non lontano dall'aeroporto charles de gaulle e a soli 15 minuti dal parco tematico disneyland paris, questo hotel è la base ideale per viaggi d'affari e vacanze.
situated 20 minutes from paris, not far from the charles de gaulle airport and just 15 minutes from disneyland paris theme park, this hotel offers the ideal location for your business and leisure stay.

la struttura è piuttosto lontana dall’aeroporto di liangjiang, raggiungibile in circa 3 ore d’auto.
the hostel’s location is quite far from the liangjiang airport and takes about 3 hour to reach via car.

trasporti entro 10 minuti dalla ostello per tutto il mondo come stazione di posta, la stazione di autobus di linea, 5 minuti a piedi dal mercato cena, e del mercato locale. 35 chilometri lontano dall'aeroporto internazionale di mail ....
transportation within 10 minute from hostel to everywhere such as mail railway station, public bus station, 5 minute walking to supper market, and local market. 35km far from the mail international airport....

potete inviarci i vostri suggerimenti, oppure potresti tradurre per noi almeno una pagina del sito in qualche lingua diversa dall'italiano; se abiti lontano non c'è problema: lavoriamo insieme tramite internet.
you can send your suggestions, or you could translate for us at least one page of the site in some language different from italian; you could even join us. it's not a great commitment. if you live faraway there's no problem, we can work together through e-mail.

2 `figliuol d'uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode, perché è una casa ribelle.
2 son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not, which have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.

sono le parole del mio lamento. 3 dio mio, invoco di giorno e non rispondi, grido di notte e non trovo riposo. 4 eppure tu abiti la santa dimora,
2 my god, i cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent. 3 but you are holy, you who inhabit the praises of israel. 4 our fathers trusted in you.

«figlio dell'uomo, tu abiti in mezzo a una genìa di ribelli, che hanno occhi per vedere e non vedono, hanno orecchi per udire e non odono, perché sono una genìa di ribelli.
son of man, you are living among an uncontrolled people, who have eyes to see but see not, and ears for hearing but they do not give ear; for they are an uncontrolled people.

2 "figliuol d’uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode perché è una casa ribelle.
2 son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.

12:2 «figlio dell'uomo, tu abiti in mezzo a una genìa di ribelli, che hanno occhi per vedere e non vedono, hanno orecchi per udire e non odono, perché sono una genìa di ribelli.
2 "son of man, you live in the midst of the rebellious house, who have eyes to see but do not see, ears to hear but do not hear; for they are a rebellious house.

13 io conosco dove tu abiti, cioè là dov'è il trono di satana; eppur tu ritieni fermamente il mio nome, e non rinnegasti la mia fede, neppur nei giorni in cui antipa, il mio fedel testimone, fu ucciso tra voi, dove abita satana.
13 i know where thou dwellest, where the throne of satan is; and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in the days in which antipas my faithful witness was, who was slain among you, where satan dwells.