Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu mi conosci,
i got you, i got you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu conosci bene londra?
you know her well london
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu non mi conosci abbastanza
you dont know me enough
Letzte Aktualisierung: 2013-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ora lo so, tu mi conosci
and now i feel you really know me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi conosci
looking for new friends.
Letzte Aktualisierung: 2017-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu, che conosci tutto, mostragli
you, who know all, show him
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu che la conosci bene, cosa temi di più della roma?
you know all about roma, what do you fear about them the most?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei tu che mi accemdi,
what i leave,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancora se non mi conosci
still if you don't know me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu che mi parli al core,
if he does not feel mercy from my sighs
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se mi capisci, già mi conosci
if you could only hear me now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sei tu che mi tendi la mano,
there is you that lend your hand to me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, come vi prendono in giro me !!! mi conosci troppo bene...
oh, how you tease me !!! you know me too well...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi conosci (ma tanto la faccio).
pain i am not alone i am not alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché in fondo sei tu che mi coccoli e poi
you give me something that i can believe in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
48 natanaèle gli domandò: «come mi conosci?».
48 nathaniel asked him, “how do you know me?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sei tu che mi hai dato questo inestimabile ricordo.
"it's you who have given me this priceless memory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chi sei tu, che mi guardi anche se poi non mi vedi
when they ask me who i love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che mi scruta e mi conosce,
that scrutinizes and knows me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questo istante io sono "tu-che-mi-fai".
"eternal life," they answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung