Sie suchten nach: tu dovrai aspettare (Italienisch - Englisch)

dovrai aspettare un po' di più per un taxi van.
you may have to wait a little longer for a van taxi.

dovrai aspettare fino al giorno giusto per acquistarli.
therefore, you will have to wait until the day to make your purchase at the station.

dovrai aspettare più a lungo se vuoi un taxi con seggiolino.
you may have to wait longer until a taxi fitted with a child safety seat is available.

tu dovrai solo cliccare sul pulsante di pagamento
you'll just need to click the payment button

se sei un turista e lo vuoi acquistare dovrai aspettare di arrivare a parigi.
if you are a tourist and you want to buy it you will have to wait to get to paris.

la metropolitana è eccellente e non dovrai aspettare più di 5 minuti per un treno.
the metro is excellent and you won't have to wait more than 5 minutes for a train.

normalmente non dovrai aspettare più di 5 minuti per l'arrivo di un treno.
normally you won't have to wait more than 5 minutes for a train to arrive.

questo significa che sia di giorno che di notte non dovrai aspettare a lungo per prendere un taxi.
this means that, both at day and during the night, you will not have to wait long to hail a taxi in this street.

se non effettui alcuna mossa prima che il tempo sia scaduto, dovrai aspettare la prossima scommessa.
if you do not make a move before the time is up, you will have to stand on the bet.

in alcuni paesi dell'ue dovrai aspettare più a lungo per andare in pensione rispetto ad altri.
in some eu countries, you will have to wait longer to start drawing your pension than in others.

quando sentirai dalla mia bocca una parola, tu dovrai avvertirli da parte mia
son of man, i have made thee a watchman unto the house of israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

fra poco tu dovrai scegliere la professione che desideri, la carriera che pretendi seguire.
soon you will need to define the profession you want to follow, your career.

dovrai aspettare il combattimento oppure una rimozione per farla innescare, a meno che tu abbia una falkenrath aristocrat in giro!
blood artist needs a creature to die for its ability to work. you'll have to wait for combat or removal to trigger it, unless you have falkenrath aristocrat around!

tu dovrai solo differenziali correttamente. ogni rifiuto avrà un conten9itore e un giorno di raccolta dedicati.
you will only have to differentiate correctly. each waste will have a dedicated container and collection day.

il livello di organizzazione è tale che secondo i membri dello staff dovrai aspettare massimo 20 minuti per salire a bordo del bus navetta.
this means that under most circumstances you should not have to wait more than twenty minutes to get the shuttle bus but it does depend on the number of cruises arriving and the capacity of the ships.

3:17 quando sentirai dalla mia bocca una parola, tu dovrai avvertirli da parte mia.
17 "son of man, i have appointed you a watchman to the house of israel; whenever you hear a word from my mouth, warn them from me.

prometheus è il nuovo modo di metalpress per diffondere il calore, tu dovrai pensare solo alla compagnia con la quale condividerli.
prometheus is metalpress design concepts to enjoy and open fire, you will only have to choose the company to share the pleasure!

ma tu dovrai rimanere qui un po' più a lungo. gesù vuole servirsi di te per farmi conoscere e amare.
but you are to stay here some time longer. jesus wishes to make use of you to make me known and loved.

la sola cosa che tu dovrai fare sarà portare una serie di sottili placchette trasparenti che aiuteranno delicatamente i tuoi denti a raggiungere la posizione desiderata.
all you have to do is wear a series of clear wafer thin transparent mouth guard like positioners, which gently guide your teeth from their present to the desired position.

dicono che gli autobus passano frequentemente, ma in realtà a volte dovrai aspettare l'autobus anche 20 minuti e poi ne vedrai arrivare più di uno alla volta!
it is advertised that the buses arrive frequently however i can tell you that sometimes you need to wait 20 minutes or more for the bus to arrive and they then all arrive at once!