Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu hai dato
you have given
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signore, tu hai dato
lord, you gave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai dato
you have given
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu hai dato e tu hai tolto,
you gave and you took away,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu hai dato loro sangue da bere:
6 you have given them blood to drink
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai dato a noi,
you gave us,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai dato la vita:
the life of resurrection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, signore, mi hai dato una montagna.
si, signore, mi hai dato una montagna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sì, si può dire che le ho dato una mano.
- it's correct that i have been helping her somewhat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai dato al mondo gesù.
you gave the world jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per tutto quello che tu hai dato al mondo.
for all you gave the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai dato seguito alla richiesta
i hope this email finds you well
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, ma stavolta, signore, mi hai dato una montagna,
oh, ma stavolta, signore, mi hai dato una montagna,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu hai dato loro sangue da bere: ne sono ben degni!»
and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alberto, hai dato l'esame ieri?
alberto, did you take the exam yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ascolta, sorrento. ho dato una mano ai cavalieri di athena."
"listen, sorrento. i have lent a hand to athena's saints."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non saremmo a questo punto se il parlamento non ci avesse dato una mano.
its support has been invaluable. we would not be where we are now if parliament had not lent a hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tutte le persone che hanno dato una mano e mi sono scordato di ricordarename of translators
all people who have contributed and i have forgotten to mention
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grazie ai tanti altri che hanno dato una mano per rendere possibile questo programma.
thanks to the many others who have helped to make this program possible.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: