Sie suchten nach: tu hai dato una mano (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

tu hai dato una mano

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

tu hai dato

Englisch

you have given

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

signore, tu hai dato

Englisch

lord, you gave

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai dato

Englisch

you have given

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu hai dato e tu hai tolto,

Englisch

you gave and you took away,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu hai dato loro sangue da bere:

Englisch

6 you have given them blood to drink

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai dato a noi,

Englisch

you gave us,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai dato la vita:

Englisch

the life of resurrection.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si, signore, mi hai dato una montagna.

Englisch

si, signore, mi hai dato una montagna.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sì, si può dire che le ho dato una mano.

Englisch

- it's correct that i have been helping her somewhat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai dato al mondo gesù.

Englisch

you gave the world jesus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per tutto quello che tu hai dato al mondo.

Englisch

for all you gave the world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai dato seguito alla richiesta

Englisch

i hope this email finds you well

Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

oh, ma stavolta, signore, mi hai dato una montagna,

Englisch

oh, ma stavolta, signore, mi hai dato una montagna,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tu hai dato loro sangue da bere: ne sono ben degni!»

Englisch

and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

alberto, hai dato l'esame ieri?

Englisch

alberto, did you take the exam yesterday?

Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"ascolta, sorrento. ho dato una mano ai cavalieri di athena."

Englisch

"listen, sorrento. i have lent a hand to athena's saints."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non saremmo a questo punto se il parlamento non ci avesse dato una mano.

Englisch

its support has been invaluable. we would not be where we are now if parliament had not lent a hand.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola

Englisch

and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

tutte le persone che hanno dato una mano e mi sono scordato di ricordarename of translators

Englisch

all people who have contributed and i have forgotten to mention

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

grazie ai tanti altri che hanno dato una mano per rendere possibile questo programma.

Englisch

thanks to the many others who have helped to make this program possible.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,101,573 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK