Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu hai fatto male?
did you hurt?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai fatto un errore.
you made a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(senza pagare un altro biglietto),
(without paying another ticket),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con questi va fatto un altro discorso.
with them it is a different story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ha fatto un qualsiasi altro cielo?
and has any other made a sky?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu hai fatto riferimento ad un film di eisenstein.
you have referred to a movie by eisenstein. which one?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hai fatto un buon lavoro!
q. you did a good job!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«non hai fatto altro?» chiese la vecchia.
"and what else have you done?" asked the old woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«poiché tu hai fatto questo,
“because you have done this,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hai fatto un grandissimo favore.
mi hai fatto un grandissimo favore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai fatto un buon allenamento in palestra
did you have a good week
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be', ho fatto un altro sogno questa notte.
well, i had another dream last night.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ecco un altro fatto.
here is another very sobering fact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che tu hai fatto a tua immagine e somiglianza.
that you made at your image and likeness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il bhagavan ha fatto un altro esempio. il bhagavan è un diamante.
and then bhagavan gave another example: bhagavan is a diamond.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è ciò che bhagavan ha detto. poi ha fatto un altro esempio.
bhagavan gave another example: “to think that ‘i am indian’, to think that ‘i am russian’, to think ‘i am american’ is also an illusion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hai fatto una, mi hai fatto un credente, credente
you made me a, you made me a believer, believer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di fare. lot aveva fatto un altro sbaglio non volendo andare sulle montagne
lot made yet another mistake by not wanting to flee to the mountains,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'immagine d'oro che tu hai fatto erigere».
nor worship the golden image which thou hast set up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ogni altro ha fatto un cielo?
and has any other made a sky?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: