Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la conosci?
come to my house on friday and watch a movie.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, la conosci?
oh, you know her?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non la conosci!"
«not our department, thank god.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la conosci intimamente.
you know worry intimately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conosci dove e' ?
it is so sensual and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non la conosci? cosa aspetti allora? ;)
still not in the know? what are you waiting for? ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco, adesso la conosci, non hai più scuse!
now you know!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«conosci bene, tu, la storia naturale!»
"you seem to know a great deal about natural history."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la conosce?"
even the bare 'i am' faded away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
solo dio la conosce.
only god knows it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi chiede se la conosco
asks me if i know someone
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi interessa e la conosco.
i am interested and i do know it.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la conosce, ma non la rivela.
he knows, but does not reveal it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di che si tratta? non la conosco
lene marlin: what's that? have no clue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giairo questa verità ancora non la conosce.
jairo does not yet know this truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa verità solo il popolo dei giusti la conosce.
only the people of the righteous knows this truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e allora se non la conosce, stia zitto».
she said 'why you asking, marty?' and i told her i'd rather not say.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la situazione politica non la giudico perché non la conosco”.
i don’t judge the political situation because i don’t know it.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: