Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove lavori adesso?
where do you work now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vado al lavoro adesso
enjoy your 1st evening of august
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile inizializzare il lavoro adesso.
can't initialize unknown job.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si lavora adesso per tradurre in pratica gli rivoluzionari; a tale scopo è necessario il consenso di entrambi gli schieramenti.
in the end, both sides took part in round-table talks and resolved the problem peacefully, with the supreme court, the president and other institutions being involved in this process.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
si torna a lavoro adesso… aspettando i nuovi volontari che ci raggiungeranno tra qualche giorno.
let’s go back to work now…waiting for the new volunteers who will join us in a few days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu lavori da tanti anni, non sei in una situazione come la sua.
you have been working for many years, you are not in a situation like his.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e lavora adesso alla tua salvezza con timore e tremore nel nuovo anno (fil. 2, 12), in modo che possa essere un anno gradito al signore. voglio mettervi a cuore questo.
that is where you must work - work on the salvation of your soul with fear and trembling (phil. 2:12), so that it can be a well-pleasing year for the lord. i want to impress this upon everyone.” “time passes so quickly!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia madre mi dice "tu lavori a pezzi di anno".
my mother says, “you only work during bits of the year”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
signor presidente, lei ha detto di avere l' intenzione di interrompere i lavori adesso, ma io la invito caldamente a continuare la votazione.
mr president, you mentioned that you wanted to break off now. i urgently request that you continue the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
che tu lavori da solo o in team, final cut pro ti offre più opzioni creative e un livello di controllo tecnico mai provato prima.
whether you're working solo or collaborating with a team, final cut pro 7 gives you more creative options and technical control.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
al momento ci sono in atto grandi progetti di costruzione di tre centri conferenze della brunstad christian church: uno a paso flores, in patagonia, argentina; uno a ozorne, ucraina e uno a alwaye, india. dopo un periodo intenso di lavoro adesso i lavori sono quasi finiti.
currently, large building projects are underway at three of brunstad christian church’s ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: