Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puoi chiamare tra 10 minuti
can call in 10 minutes
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dovrebbe durare circa dieci minuti.
this should last about ten minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
scolarli dopo circa dieci minuti e slegarli.
drain them after about ten minutes and untie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi puoi chiamare alle 15
you can call me right away if you want
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho riacquistato conoscenza circa dieci minuti dopo il mio incidente
i came around ten minutes after my accident
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuocere finchè sia ben rosolato (circa dieci minuti).
cook until slightly seared (about ten minutes).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kfc ristorante catena mondiale, circa dieci minuti 'a piedi
kfc restaurant world chain, about ten minutes' walk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a circa dieci minuti a piedi si trova la spiaggia della barceloneta.
about a ten minute walk is the beach - la barceloneta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in circa dieci minuti, si osservava l'effetto lenitivo del medicamento.
in about ten minutes, the soothing effect of the medication was observed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proseguire per circa dieci minuti e l’albergo si trova sulla destra.
the hotel is about a ten minute walk down this road, on the right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi fa da sé troverà diversi negozi alimentari a circa dieci minuti di distanza.
if you want to prepare your own food you will find a number of food shops about ten minutes away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'hotel è a circa dieci minuti a piedi da gran via corts catalanes.
the hotel is approximately ten minutes walk from gran via corts catalanes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio nome è salvatore ma mi puoi chiamare salvo
my name and savior but you can call me safe
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utilizzando una crema depilatoria dura circa dieci minuti o giù di lì, secondo le istruzioni del produttore.
utilizing a depilatory cream takes about ten minutes or so, according to the manufacturer's instructions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in confronto all'installazione interna, impiega circa dieci minuti in meno per installare una nuova lingua
compared to internal installation it takes about ten times less time to install a new language
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguire la strada forestale, tenere alla sinistra al bivio e proseguire per circa dieci minuti fino alla sorgente.
from there follow the forest road, keep left at the crossroads and continue for about ten minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
puoi chiamarmi per favore?
Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasciate cuocere per circa dieci minuti, poi unitevi i polpetti scottati in acqua bollente e spellati, e le seppie.
cook for about ten minutes, then add the octopus cooked in boiling water and peeled, and cuttlefish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circa dieci minuti dopo mi sarei tornato, si accorse che la donna con le stampelle non sembra essere molto più vendere merci.
about ten minutes after i should have returned, she noticed that the woman on crutches did not seem to be selling much merchandise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tratta di circa dieci minuti a piedi dalla stazione ferroviaria principale, la stazione ferroviaria orientale (keleti).
it is about ten minutes walk from the main railway station, the eastern railway station (keleti).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: