Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu non hai un gatto
you havent got a cat
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai un soldo
don't you have a money
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai un account?
no account?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tu non hai veduto.
it will not prove things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai tu che tu non hai
that we would do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: non hai un organizer?
a: don't you own an organizer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vite che tu non hai vissuto
their longer lives are spent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai un posto in cui nasconderti,
you've got no place to hide non hai un posto in cui nasconderti,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. non hai un budget limitato.
6. you are ok with paying a little more for comfort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- amici, o non hai un accendino?
- friends, or you do not have a lighter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma tu non hai né fame né sete di lui.
but you don't hunger and thirst for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma tu non hai più quell'atteggiamento.
but you no longer have that attitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tu non hai idea di che cosa stia dicendo.
"you have no idea, what i'm talking about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ancora non hai un lettore di formato rss?
haven’t yet got a rss reader?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tu non hai mangiato, "pili brunda".»
"only one," the sheriff said, "and he's a strange one."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma tu non hai un auto", disse mio fratello anton, e certo aveva ragione.
‘you don't have a car,' my brother anton replied, and of course he was right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non hai un database o non vuoi perdere tempo per configurarlo
don't have a database or do not want to waste time to set it up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuoi spedire ma non hai un codice cliente dhl express?
need to send a shipment but don’t have a dhl express account?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non hai un forte obiettivo in mente non sopravvivi psicologicamente.
if you do not have a strong sense of purpose you don’t survive psychologically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incrocia il mio sguardo. “tu non hai alcun progetto?
i see the challenge in her look as our eyes meet. “don’t you have any plans?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: